"اكتشف طريقة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yolunu bul
• yolunu bulmuştu
• bir yolunu buldu
• yolunu bulmuş

Bir yolunu bul.
اكتشف طريقة ما..

O piç kurusunu haklamanın bir yolunu bul.
- اكتشف طريقة لتدفن السافل - أفعل ذلك

Ve bir kuruş bile harcamamanın çok akıllıca bir yolunu bulmuştu.
وقد اكتشف طريقة ً ذكيةً بحيث لا يكلفه ذلك سنتاً واحداً

Kısaca çözmenin yolunu bulmuştu.
لقد اكتشف طريقة للإلتفاف حولها.

Evet, sonra yaptığı anlaşmalarla beni kendi muayenemden attırmanın bir yolunu buldu.
وأجل، حينما كانت التعاقُدات مُستقرّة تبيّن أنّه اكتشف طريقة ليطردني من مهنتي

Demek ki ya kim olduğumu öğrendi ya da beni takip etmenin bir yolunu buldu.
الذي يعني بأنه إما أنه اكتشف هويتي... أو اكتشف طريقة لتعقبي...

Korktuysa da yenmenin yolunu bulmuş.
إذا شعر به فمؤكد أنه اكتشف طريقة ما ليهزمه

Sonny hapishanede ayakta kalabilmenin başka bir yolunu bulmuştu: Görünmez olmak.
تبيّن أن (سوني) اكتشف طريقة أخرى للنجاة في السجن، أن يكون خفياً

Bakmıştım ama geri çevirmenin bir yolunu bulmuş.
فعلت ذلك لكنه اكتشف طريقة لإلغاء الأمر