| Hesapta daha güvenli olması lazım ama ben ara sıra tutuklanıyorum. | Open Subtitles | من المفترض ان يكون اكثر امانا ولكننى قد اعتقلت عده مرات |
| Yeni Gün, içeride kalman daha iyi. daha güvenli olur. | Open Subtitles | ابيرنغ داي من الافضل ان تمكثي في الداخل انه اكثر امانا لك |
| Ama bir kuyuya düşseydim ve bir daha benden haber alınmasaydı daha güvenli olmaz mıydı? | Open Subtitles | ولكن, الا يكون اكثر امانا ان اسقط داخل بئر ولا يُسمع عنى مرة ثانية ؟ |
| Benden başka herkesin gemiyi terk etmesi daha güvenli olur. | Open Subtitles | سيكون اكثر امانا لو غادر الجميع الغواصه ماعدا انا |
| Ama işin iyi tarafı, felaket durumunda hapiste burda olduğunuzdan daha güvende olursunuz. | Open Subtitles | لكن على الجانب الايجابي ستكون اكثر امانا في سجن من كونك هنا في حال حدوث كارثة |
| Hangisi daha güvenli? | Open Subtitles | اذا اين ساكون اكثر امانا بالخارج فى العاصفه مع شخص فظ مثل هانك |
| Kusura bakma baba ama burada olman senin için daha güvenli... | Open Subtitles | انا اسف ابي ولكن فقط اكثر امانا اذا كنت هنا |
| Hırçın sulardan geçiyoruz. Hızlı olursak daha güvenli olur. | Open Subtitles | نحن نمر خلال امواج قوية السير بسرعة اكثر امانا |
| Mahalle ortaklarımız için çok daha güvenli oldu. | Open Subtitles | انها اكثر امانا لشركائنا بالجالية. |
| Gece geri döneriz, daha güvenli olur. | Open Subtitles | سنعود في الليل عندما تكون الامور اكثر امانا . |
| - Ben yapayım. daha güvenli. - Pekala. | Open Subtitles | دعنى انا, فهذا اكثر امانا |
| Gündüzleyin bu daha güvenli olmaz mıydı? | Open Subtitles | الن يكون اكثر امانا في النهار |
| - Böylesi daha güvenli olacak. - Ben burada da güvendeyim. | Open Subtitles | انها اكثر امانا نحن آمنون هنا |
| Böylesi daha güvenli. | Open Subtitles | هذا اكثر امانا. |
| Hayır, merdivenler daha güvenli olur. | Open Subtitles | لا السلم انه اكثر امانا |
| Daha farklı, daha güvenli bir yerde. | Open Subtitles | مكان مختلف, مكان اكثر امانا , |
| Orası daha güvenli. | Open Subtitles | هنا اكثر امانا |
| İkinci katta daha güvende olursunuz. Çabuk, çabuk. | Open Subtitles | ستكون اكثر امانا فى الطابق الثانى |
| İkinci katta daha güvende olacaksınız. | Open Subtitles | ستكون اكثر امانا فى الطابق الثانى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 