| Çünkü onu tanıyana kadar biraz daha rahat olabilir. | Open Subtitles | لأن ذلك ربما يكون اكثر راحة بما انكِ لاتعرفيه |
| Erkek erkeğe bir zaman geçireceksiniz. Sanırım senle erkek erkeğe takılsam Kendimi daha rahat hissedeceğim. | Open Subtitles | اظن انى سأكون اكثر راحة عندما أتحدث بأحاديث الرجال معكِ |
| Birebir konuşsak onun için daha rahat olur aslında. | Open Subtitles | تعرفين,قد يكون اكثر راحة لها ان كانت مقابلة فردية |
| Kendi sandalyende daha rahat olmayacağına emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك لن تكون اكثر راحة في كرسيك ؟ |
| Odada daha rahat çalışırsın. | Open Subtitles | حسناً , انتِ تعلمي سيكون اكثر راحة لكِ في المكتب |
| Yolculuğunuzu daha rahat yapabileceğim bir şey olursa bana gelin | Open Subtitles | اذا كان هناك اى شئ يمكنى ان افعله لجعل رحلتك اكثر راحة ... |
| Bu civarda çok daha rahat bir kalacak yer bulduk... Bir IOA temsilcisi olarak, bence senin... | Open Subtitles | لقد وجدنا أماكن اكثر راحة قريبة من هنا |
| Neden bu içeceklerimizi daha rahat bir yerde içmiyoruz? | Open Subtitles | لما لانستمتع بهذه المشروبات فيمكانما اكثر... راحة ؟ |
| Bizim için bir efsane olarak kalmak daha rahat. | Open Subtitles | انه اكثر راحة لنا ان نبقى اسطورة |
| Şöyle bir değerlendirince, bir sonraki sefer bacağının içinde kaçak mal sokacağın zaman, sözü geçen sessizliğimizi biraz olsun daha rahat hâle getirecek birkaç talebimiz var. | Open Subtitles | باعتبار ان في اجازتك ...القادمة لدينا بضعة طلبات الذي يجعل من صمتنا اكثر راحة |
| Yan odadaki kitap deposunda daha rahat olmaz mıydın? | Open Subtitles | امتأكد انك لا تريد ان تكون اكثر راحة - في بيت مستودعِ الكتابَ المجاورِ؟ - هَلْ تَعْرفُ ماذا؟ |
| Böyle daha rahat olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | اعرف انك اكثر راحة هكذا |
| Şimdi daha rahat edersiniz değil mi? | Open Subtitles | الان، هل انتِ اكثر راحة ؟ |
| Böylece Robinson'ı daha rahat ettireceğimizi umuyor. | Open Subtitles | ويامل ان نكون اكثر راحة حول "روبنز"ٍ |
| Yani artık iş daha rahat. | Open Subtitles | لذلك العمل اصبح اكثر راحة |
| Nasıl daha rahat edersen. | Open Subtitles | ايهما اكثر راحة لك . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 