عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اكثر من اى وقت" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
her zamankinden çok daha
| Şu an, her zamankinden çok daha iyimser olduğumu itiraf edeyim. | Open Subtitles | ولكن الان اود ان اخبرك بأننى متفائل اكثر من اى وقت مضى. |
| Şu an, her zamankinden çok daha iyimser olduğumu itiraf edeyim. | Open Subtitles | ولكن الان اود ان اخبرك بأننى متفائل اكثر من اى وقت مضى. |
| Onu bizim düşüncemize getireceğini söylemiştin ama ikiniz her zamankinden çok daha uzaksınız birbirinize. | Open Subtitles | .. ويفكر بطريقتنا. ولكنكما الان على خلاف اكثر من اى وقت قد مضى. |