"اكثر من اي شيء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• her şeyden çok
• Herşeyden çok
• her şeyden daha çok
• her şeyden daha fazla

Seninle tekrar birlikte olmayı her şeyden çok istiyor.
وهو يرغب بان تعودا سويةً اكثر من اي شيء اخر

Onu dünyada her şeyden çok sevdiğini kalbinin sadece ona ait olabileceğini söylemiş.
يقول انه يحبها اكثر من اي شيء اخر في الوجود قلبه سيكون ملكها فقط

Evet, adı Khongordzol, ve onu dünyadaki her şeyden çok seviyorum.
اجل , اسمها كان كونغوردزل وانا احبها اكثر من اي شيء في هذا العالم

Herşeyden çok sırlardan nefret ederim. Bunu biliyorsun.
اكره الأسرار اكثر من اي شيء آخر تعلمين ذلك

Onu, tüm hayatımda sevdiğim her şeyden daha çok seviyorum ve daima da seveceğim.
احببته اكثر من اي شيء احببته في حياتي وسأكون هكذا دائماً

Ama devam etmelisin, etmelisin; çünkü bunu her şeyden daha fazla seviyoruz.
ولكن يمكنك أن تفعل ذلك ويمكنك أن تفعل ذلك لأن لاننا نحبها اكثر من اي شيء

Bence departmana dönmeyi her şeyden çok istiyor.
اعتقد انّها تريد العودة الى القسم اكثر من اي شيء

her şeyden çok sevdiğin birini öldüreceğini mi düşünüyorsun?
هل تعتقد حقا انك تستطيع ان تقتل شخصا تحبه اكثر من اي شيء اخر ؟

Dünyaya yalnız kalmak istediği sinyalini yollamak için yapabileceği her şeyi yaptığında her şeyden çok, birini geride bırakmayı umduğunda gerçekten istediğinin tam tersinin olduğunu anladı.
و بينما فعل كل ما بإستطاعته ليُشير للعالم انه يريد أن يترك وحده اكثر من اي شيء

"Dünyada her şeyden çok sevdiğim ailemden uzak olmak çok zordu."
كان الأمر صعباً جداً بابتعادي عن أفراد عائلتي الذين أحبهم اكثر من اي شيء في العالم

Seni bu dünyadaki her şeyden çok seviyor.
انه يحبك اكثر من اي شيء في هذا العالم

her şeyden çok dürüst olmayı istiyorum.
اكثر من اي شيء, اردتها ان تكون حقيقية.

Seni her şeyden çok seviyordu,
. انه احبّك اكثر من اي شيء في الحياة

- Evet, her şeyden çok isterim.
نعم اكثر من اي شيء اخر بالعالم

her şeyden çok, yanından geçen birinin gerçekten ne istediğinin tam tersi olduğunu anlayacağını umuyormuş.
{\fnTraditional Arabic\fs36\b1}اكثر من اي شيء {\fnTraditional Arabic\fs36\b1}.. كان يأمل أن يمر شخص ليفهم

Megan, seni Herşeyden çok seviyorum. İyi olacağız. Hadi gidelim.
ميجان ، أنا احبك اكثر من اي شيء نحن سنكون بخير هيا بنا

Bazı nedenlerden dolayı, bıldırcın yumurtasını Herşeyden çok istiyorum.
لسبب ما انا افضل بيض السمان اكثر من اي شيء اخر

Herşeyden çok sırlardan nefret ederim..
اكره الأسرار اكثر من اي شيء آخر

Bebeğim... seni dünyadaki her şeyden daha çok seviyorum.
حبيبتي .. انا احبك اكثر من اي شيء في العالم

Yetişkinlere yönelik içerik her şeyden daha çok önemli teknolojik uyum sağlıyor.
محتوى البالغين دفع تقنيات مهمة للتكيف اكثر من اي شيء

Ama en sonunda, o aileyi her şeyden daha çok isteyecek.
لكن بالنهاية. ستريد هذه العائلة اكثر من اي شيء اخر.

Dünyadaki her şeyden daha fazla, eve dönmek istiyorum.
اكثر من اي شيء اخر في هذا العالم انا ارغب في العودة للديارِ