| Dar bir şey giy, zorla gül ve yaşınla ilgili yalan söyle. | Open Subtitles | إلبسي شيئاً ضيقاً ، و اصطنعي ابتسامة ، و اكذبي حول عمرك |
| yalan söyle. Dün gece dans etmediğini söyle. | Open Subtitles | اكذبي علي وقولي انك لم ترقصي الليلة الفائتة |
| Bana istediğin kadar yalan söyle, ama vücudun düğününe kadar bütün dünyaya gerçeği söyleyecektir. | Open Subtitles | اكذبي علي كما تشائين ولكن جسمكِ سيخبر الحقيقة للعالم كله بحلول يوم زفافكِ |
| Bari iyi bir şey için yalan söyle. | Open Subtitles | على الأقل اكذبي من أجل شيء جيد |
| Bana istediğin kadar yalan söyle ama vücudun düğününe kadar bütün dünyaya gerçeği söyleyecektir. | Open Subtitles | اكذبي علي كما تشائين ولكن بدنكِ سوف يخبر ...العالم أجمع بالحقيقة بحلول يوم زفافكِ |
| Bu adama gerçeği söyleyemezsin. yalan söyle. | Open Subtitles | لا تخبريه بالحقيقة، اكذبي |
| Oh, tanrım.hadi durma,bana yalan söyle. | Open Subtitles | ربّاه. هيّا. اكذبي علي. |
| - Yine yalan söyle. Hadi. | Open Subtitles | اتصلي بالمربية - اكذبي عليه مجدداً - |
| Bırakabilirsin, sadece yalan söyle ve çık. | Open Subtitles | نعم,تستطيعين اكذبي وغادري فقط |
| O zaman yalan söyle. | Open Subtitles | حسنا، اكذبي إذا. |
| Tamam, hadi bunu test edelim. Bana yalan söyle. | Open Subtitles | حسناً، لنجربها اكذبي عليّ |
| Evet, bana yalan söyle! | Open Subtitles | ! نعم, اكذبي عليّ |
| yalan söyle ona. Ve o konuşmadan önce, ne olursa olsun... | Open Subtitles | اكذبي عليه ومهما حصل... |
| Gazeteci olan sensin, yalan söyle. | Open Subtitles | أنتِ صحافية ! اكذبي |
| - Evet, bana yalan söyle! | Open Subtitles | -أجل، اكذبي عليّ |
| yalan söyle. | Open Subtitles | اكذبي عليّ |
| yalan söyle. | Open Subtitles | اكذبي |
| Öyleyse yalan söyle. | Open Subtitles | اكذبي |
| - yalan söyle. - Üzgünüm. | Open Subtitles | فقط اكذبي |
| Ya da yalan söyle. | Open Subtitles | أو اكذبي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 