| Kahrolası kapıcılar. Üstelik iyi de bahşiş veriyorum. | Open Subtitles | اللعنة على هؤلاء البوابين لقد أعطيتهم اكرامية للتو |
| Garsona iyi bir bahşiş bırakın. Bunu hak ediyor. | Open Subtitles | واترك للنادلة اكرامية جيده لانها تستحق ذلك |
| Anlıyorum. bahşiş veremezsin çünkü ellerin bağlı. | Open Subtitles | فهمت ، لا يمكنك منحي اكرامية لأن يديك مقيدتان |
| Yoksa düşük bahşiş vermek seni renk körü mü yaptı? | Open Subtitles | أم أن دفع اكرامية قليلة أصابك بعمى الألوان؟ |
| Biz de konuşup, başka bir bahşişi hak ettiğini düşündük. | Open Subtitles | ناقشنا الامر ، ووصلنا الى انكِ تستحقين اكرامية اخرى |
| Müşterilerden bir tanesi bahşiş olarak biraz Nair ve birkaç kadın jileti bırakmış. | Open Subtitles | احد الزبائن قد ترك اكرامية بعض شفرات الحلاقة النسائية. |
| Istakoz, Kobe ve bahşiş yok, tamam mı? | Open Subtitles | لا تطلبين الوجبات الغالية . وبدون اكرامية . اتفقنا ؟ |
| Şapkalı kız ne kadar bahşiş alıyor? | Open Subtitles | أي اكرامية ستحصل عليها موظفة الاستقبال؟ |
| İstediği teşekkür değildi. Bence bahşiş istiyordu. | Open Subtitles | أعتقد أنه يفضل اكرامية بدلاً من الشكر |
| ve bu muhteşem performansın karşısında... tek kuruş bahşiş almayacaksın. | Open Subtitles | ولادائك البائس سوف لن تاخذى اى اكرامية |
| Sizin için her şeyi yaparım! Sadece biraz bahşiş verin! | Open Subtitles | سأفعل أي شيء لك فقط اعطني اكرامية |
| Masanıza ben oturacağım. Çünkü şef garsona bahşiş veriyorum. | Open Subtitles | سأحصل على الطاولة" "لأنني أعطي رئيس الندل اكرامية دائماً |
| Ben de bana daha çok bahşiş vereceksin sandım. Tanrım. | Open Subtitles | ظننتُ انك عدت كي تعطيني اكرامية كبيرة |
| bahşiş istemesi umurumda değil. | Open Subtitles | انا لن ابالي اذا كان يريد اكرامية |
| - Çocuğa ne kadar bahşiş verdin? | Open Subtitles | كم أعطيت اكرامية للعامل؟ |
| Bana gerçekten büyük bir bahşiş önerdi. | Open Subtitles | هو عرض علي اكرامية كبيرة جداً |
| Sylvia, bu gece sana bahşiş yok. | Open Subtitles | Sylvia ليس لكي اكرامية اليوم |
| Al sana bahşiş. | Open Subtitles | تفضل اكرامية |
| Bakımevinden, senin her sabah üstünü değiştiren hemşireye bir Noel bahşişi vermeyi planlayıp, planlamadığımı soran telefonlar almamın,eğlenceli olduğunu mu düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تظنين أنه مسلٍ أني أتلقى اتصالات من بيت الضيافة يسألونني لو كنت أنوي أن أعطي الممرضة التي تغيِّر لكِ ملابسكِ كل صباح اكرامية عيد الميلاد المجيد؟ |
| - Aman ya Dougie. Yardım için bahşişi unutmayın. | Open Subtitles | داج لا تنسي ان تعطي اكرامية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 