| Akşam çok fazla yedim içtim. - Hasta değilsin ya? | Open Subtitles | لقد اكلت وشربت الكثير انت لست مريضا يا سيدى ؟ |
| Kırmızı et yedim, neredeyse olduğu gibi çiğ çiğ yedim. | Open Subtitles | لقد اكلت لحمة حمراء عندما اردت ان اكلها على الفور |
| Yememeni emrettiğim ağaçtan mı yedin? | Open Subtitles | هل اكلت من الشجرة ألم آمرك ألا تأكل منها ؟ |
| Dinle. Hiç insan eti yedin mi? | Open Subtitles | هل اكلت لحم بشري في اي وقت مضي في حياتك؟ |
| Aslında o sepetlerden yedi tane yedim, gerçekten güzellerdi. | TED | لقد اكلت في الواقع سبعة من تلك السلال انها جيدة جدا. |
| Aslında izci olman diyecektim ama muzu yemiş olmasıdır. | Open Subtitles | تعرف ؟ كنت سوف اقول انك كنت من فرقة الكشافة لكن يجب ان تكون حقيقة انها اكلت الموزة |
| - Kaçtım. - Burada servis edilen tüm yemekleri yedim! | Open Subtitles | لقد اكلت كل انواع الطعام هنا لا تتصل بى ثانية |
| Çamur yedim ve çimen çiğnedim. Onları kandırdım. | Open Subtitles | لقد اكلت القاذورات و مضغت الحشائش لقد خدعتهم |
| Katılıyorum. Bundan kötüsünü yedim ama daha iyisini de tattığım oldu. | Open Subtitles | لقد اكلت طعاما اسؤا من هذا وعلى الرغم من لك كان مذاقة افضل من هذا الطعام |
| 5 Chuckle'ım vardı. Yeşil ve sarı olanı yedim. Kırmızı olan kayıp. | Open Subtitles | احضرت 5 شرائح، اكلت الخضرا والصفرا الحمراء مفقوده |
| Sekiz farklı et yedim. Ben gerçek bir Rönesans adamıyım. | Open Subtitles | لقد اكلت 8 أنواع من اللحم ، أنا رجل من العصور الوسطى الآن |
| Yemeğimden yedin, şarabımdan içtin,ve anlaşılan bu sana yetmemiş. | Open Subtitles | لقد اكلت من طعامى وشربت من نبيذى ولكنذلك لم يكن كافىً لك،و ليس اهذا فقط |
| sana 3 dolar borcum var. sadece birini yedin, o halde 1 dolar. | Open Subtitles | أدينك لكى بثلاثة دولارات اكلت فقط شريحة واحدة، لذا دولار واحد |
| Hiçbir şey mi yapamıyorsun? Bugün ne yedin peki? | Open Subtitles | انت لا تعرف ان تطبخ شيئاً اذاً ماذا اكلت اليوم ؟ |
| Kazlar yemlerini yedi ve Eduardo bana grafik üstünde gösterdiler ki karaciğerlerini yüzde 20 büyütecek kadar daha fazla yemek yemeye başlamışlar. | TED | اكلت الاوزات واطلعني هو علي تخطيط هندسي حول كيف انهن أكلن 20 بالمئة ليطعمن اكبادهن |
| Geç kalmışız kalmamışız, oturaklı olmuşum olmamışım fareler salatayı yemiş, yememiş bunlar önemsiz. | Open Subtitles | لا يهم,اننا تأخرنا لا يهم انني كنت هادئه ولا يهم ان الفئران اكلت سلطتي |
| Daha kötülerini de yemiştim. - Biraz haddimi aştım. - Haddini filan aşmadın. | Open Subtitles | لقد اكلت اسوء من هذا بكتير ذَهبتَ صَغير بعيداً. |
| Bu nesli tükenmiş tarihi köpek balıklarının balinalarımı yediğini mi söylemeye çalışıyorsun? | Open Subtitles | تمهل تريد ان تقول ان سمكة من ما قبل التاريخ اكلت الحوت؟ |
| Geçen hafta getirdiğim bütün kekleri yediniz. | Open Subtitles | لقد اكلت كل الكيكات البنيه التي جلبتها الاسبوع الماضي |
| Zaten hastayım. Eğer bunu yersem daha da hasta olurum. | Open Subtitles | أنا مريضه بالفعل واذا اكلت هذا سأعاني من المرض اكثر |
| Sanki deniztarağı yemişim de içimi deliyor. | Open Subtitles | حسنا صف الالم. انه كما لو انني اطعن, ولكن ايضا كما لو انني اكلت سرطان بحر سئ |
| yediğim çizburgerlerden dostum. Çizburger ister misin? | Open Subtitles | اكلت كل الجبن با رجل إنه مضاف إلى شطيرة اللحم |
| Brad, sen daha önce yemiştin değil mi? | Open Subtitles | اكلت الجبنة المعفنة اللى بتعملها ماما براد |
| Kız tavlamak için çekirge yediğine inanamıyorum. | Open Subtitles | يارجل , لا اصدق انك قد اكلت الصراصير لكى تحصل على الفتاه |
| Çünkü annenin kahvaltısını yeseydim sonunda bu kasabadaki herkes gibi şişko piç kurusunun teki olurdum. | Open Subtitles | لانه اذا اكلت فطور امك سأكون بدينا لعينا اخر مثل الاخرين في هذه المدينة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 