"اكن اتوقع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• beklemiyordum

Bilgisayarlar beni yavaşlattığından kağıdı tercih ediyorum, ama tüm bu yorumları beklemiyordum.
الكمبيوترات تبطأنى، لذا افضل الورق لكنى لم اكن اتوقع كل تلك التعليقات

oglene kadar, bir beyefendi misafir beklemiyordum.
لم اكن اتوقع اي نداء من رجل حتى بعد ظهر اليوم

Böyle bir şey beklemiyordum. Adamı 3.
لم اكن اتوقع ان يحدث شئ كهذا هذا الفتي باعلي معلق علي النافذة

Gerçekten dürüst biriyle tanışmayı beklemiyordum.
في هذا العمل لم اكن اتوقع ان اقابل شخصا يتمتع بالنزاهة

Bu şartlar altında olmasını beklemiyordum.
ان لم اكن اتوقع ان يكون تحت هذة الظروف استرح

Pist yoldan daha yapışkan, bunu beklemiyordum.
السيارة كانت علقت على المسار لم اكن اتوقع هذا في السباق.

Nick hep garip şeylerden hoşlanırdı ama hiç böyle bir şey beklemiyordum.
نيك" لطالما كانَ مولعاً" بالأشياء الغريبة لكنني لم اكن اتوقع هذا ابداً

Bilmem, dürüst olmak gerekirse, evet demeni beklemiyordum.
لا اعرف، لأكون صادقة لم اكن اتوقع ان توافق

Fotoğraf çekinme fırsatı yakalayacağımı beklemiyordum.
حسنا , انا لم اكن اتوقع انني سوف التقط صورة

- Selam dostum. - Seni beklemiyordum.
مرحباً , يا صديقتي , أنا لم اكن اتوقع قدومك

Konfeti beklemiyordum ama bir sandalyeye oturabilirim.
لم اكن اتوقع الكثير لكن بأمكاني استخدام كرسي

Seni beklemiyordum. Yerleşkede durumlar ne?
لم اكن اتوقع قدومك كيف تصير الأمور فى المجمع؟

Bu zevki beklemiyordum, Efendim...
لم اكن اتوقع الشكر يا سيدى. حسنا

Seni bahara dek görmeyi beklemiyordum, Russell.
. لم اكن اتوقع رؤيتكم حتي الربيع ياجيف

Bay Draper, sizi yarından önce beklemiyordum.
سيد درايبر لم اكن اتوقع حضورك حتى الغد.

Kızımın benden vazgeçmesini beklemiyordum.
لم اكن اتوقع أن ابنتي ستتخلى عني

Gerçekten bir çürük olmasını beklemiyordum.
انا لم اكن اتوقع ان احصل على عضة جنسية

Yanında dostlar getirmeni beklemiyordum.
لم اكن اتوقع ان تحضر اصدقائك معك

1.olmayı gerçekten beklemiyordum.
لم اكن اتوقع انني سأكون الرابحة الأولى

Seni bu kadar erken beklemiyordum.
لم اكن اتوقع رؤيتك بهذه السُرعة