| Tanrım, bu kadar hırslı olduğunu bilmiyordum. | Open Subtitles | يالهي لم اكن اعرف انك تنافسية الى هذا الحد |
| İkinizin beraber olduğunu bilmiyordum. | Open Subtitles | أنا لم اكن اعرف انك الاثنين مع بعضكم |
| - Evli olduğunu bilmiyordum. | Open Subtitles | أنا أنا لم اكن اعرف انك متزوجة |
| Gizliden süper kahraman hayranı olduğunu bilmiyordum. | Open Subtitles | لم اكن اعرف انك مُعجب ببطل الخزانة |
| Ooh, Katolik olduğunu bilmiyordum. | Open Subtitles | حقا ؟ لم اكن اعرف انك كاثوليكي . |
| Yolda olduğunu bilmiyordum. | Open Subtitles | لم اكن اعرف انك ستأتى |
| Burada olduğunu bilmiyordum. | Open Subtitles | لم اكن اعرف انك هنا |
| Affedersin, hastan olduğunu bilmiyordum. | Open Subtitles | اسف لم اكن اعرف انك مع مريض |
| Senin tam bir iş adamı olduğunu bilmiyordum. | Open Subtitles | لم اكن اعرف انك رجل اعمال |
| Oğlum olduğunu bilmiyordum. | Open Subtitles | لم اكن اعرف انك ابنيّ |
| Burada olduğunu bilmiyordum. | Open Subtitles | لم اكن اعرف انك هنا |
| Hamile olduğunu bilmiyordum. | Open Subtitles | لم اكن اعرف انك حامل |
| - Evde olduğunu bilmiyordum. | Open Subtitles | لم اكن اعرف انك بالمنزل |
| - Bu kadar minik olduğunu bilmiyordum. | Open Subtitles | - لم اكن اعرف انك صغيره الحجم هكذا . |
| Sanatçı olduğunu bilmiyordum. | Open Subtitles | لم اكن اعرف انك فنان . اه . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 