"اكن لافعل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yapmazdım

Hayır, aslında senin yerinde olsam bunu yapmazdım.
لا في الحقيقة لم اكن لافعل ذلك لو كنت محلك

Ben olsam bunu yapmazdım Dean. Burada olmamalıydın.
لم اكن لافعل ذلك , دين لا يجب ان تتواجدي هنا

Ben olsam yapmazdım. Onu polise teslim etmeliyiz bence.
لم اكن لافعل ذلك يجب أن نسلمها للشرطة

Hayır, Hans. Ben senin yaptığını yapmazdım.
. لا , هانز لم اكن لافعل المثل

Eğer bilseydim bunların hiçbirini yapmazdım.
لم اكن لافعل ايا من هذا لو كنت اعلم

Yerinde olsam bunu yapmazdım.
لم اكن لافعل هذا لو كُنتُ مكانكِ

Woah woah. Yerinde olsam bunu yapmazdım.
لم اكن لافعل هذا اذا كنت في مكانك

Cary ve David Lee bana karşı hamle yapmasalardı, bunu yapmazdım bile.
لم اكن لافعل ذلك لو لم يقم "كاري" و "دايفيد لى" مسبقا بالتحرك ضدي

Bunu yapmazdım.
انا لم اكن لافعل ذلك

Ben böyle yapmazdım.
انا لم اكن لافعل ذلك

Ben böyle bir şeyi asla yapmazdım.
. لم اكن لافعل ذلك

Yerinizde olsam yapmazdım.
لم اكن لافعل ذلك لو كنت مكانك

Ben olsam yapmazdım.
لم اكن لافعل هذا

Yerinde olsam yapmazdım koca oğlan.
لم اكن لافعل ذلك,ايها الضخم - كلاي...