عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اكن مستعده" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
hazır değildim
| hazır değildim. hazır değildim. Tamam hazır mısın? | Open Subtitles | لم اكن مستعده, لم اكن مستعده حسناً, مستعده؟ |
| Ben o hisse hazır değildim. | Open Subtitles | لم اكن مستعده كيف سيكون شعور هذا |
| Ben o hisse hazır değildim. | Open Subtitles | لم اكن مستعده كيف سيكون شعور هذا |
| Ama hazır değildim. | Open Subtitles | لكني لم اكن مستعده |
| Dursana be, hazır değildim. Daha sabahın körü. | Open Subtitles | توقفي، لم اكن مستعده |