عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اكون صادقاً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sadık davranırsam
-
seninle gerçekçi
| Hayır, ben sadık davranırsam aldatılmayacağımdan eminim. | Open Subtitles | # لا انا اعرف فانا لست احمقاً # # فحينها اكون صادقاً # |
| Hayır, ben sadık davranırsam aldatılmayacağımdan eminim. | Open Subtitles | # لا انا اعرف فانا لست احمقاً # # فحينها اكون صادقاً # |
| Dinle, ufaklık, seninle gerçekçi konuşacağım tamam mı? | Open Subtitles | اسمعي، أن أريد أن اكون صادقاً معكِ فهمتي؟ |
| Dinle, ufaklık, seninle gerçekçi konuşacağım tamam mı? | Open Subtitles | اسمعي، أن أريد أن اكون صادقاً معكِ فهمتي؟ |