Babalar mayo giymezler, askılı mayo giyerler. | Open Subtitles | الآباء لا يرتدون بدلات الاستحمام، ويلبسون جذوع. |
Kızları kendi hayatlarını devam ettirecek yaşa gelseler de Babalar bunu kabul etmek istemezler. | Open Subtitles | الآباء لا يحبون أن يعترفوا بأن بناتهم أصبحن قادرات على صنع حياتهن الخاصة |
Ama genellikle, anneler ve Babalar birbirlerini öldürmezler. | Open Subtitles | لكنّ بصفة عامّة، الأمّهات و الآباء لا يقتلون بعضهم البعض |
Biliyorsun, bazen anneler ve Babalar bir aradayken mutlu olamazlar. | Open Subtitles | أتعلمين أن أحيانا الأمهات و الآباء لا يمكنهم أن يكونوا سعداء معا فحسب |
Anne babaların birbirlerini hep sevmesi gerekir. | Open Subtitles | الآباء الآباء لا يجب أن يتوقفوا عن أن يحبوا بعضهم البعض |
babaların %30'u başkasının çocuğunu büyüttüklerinin farkına varmazlar. | Open Subtitles | ثلاثون بالمئة من الآباء لا يدركون أنه يربون طفل رجل آخر |
Babalar kızlarının kalplerinin kırılmasını istemez. | Open Subtitles | سينسى أمر المال الآباء لا يحبون أن يروا قلوب فتياتهم الصغيرات تكسر |
Bazı ana Babalar farklı olanlara iyi bakmaz. | Open Subtitles | بعض الآباء لا يتعاملون بشكل جيد مع الإختلافات |
Anne ve Babalar bir hatayı asla unutmazlar. | Open Subtitles | بما في ذلك الفوائد لعقود من الزمان... الآباء لا ينسون أي غلطة |
Anne Babalar çocukları incitmek için plan yapmaz. | Open Subtitles | الآباء لا يملكون خطه لإذاء الأطفال |
Bilirsin Babalar her şeyi bilemez. | Open Subtitles | - كما تعلمين ... الآباء لا يعرفون كل شيء |
Kendisine baba denmesini asla hak etmiyordu. Babalar kızlarına, Uther'in bana yaptıklarını yapmaz. | Open Subtitles | إنّه لا يستحق أن يطلق عليّه أباً، الآباء لا يفعلون ببناتهم ما فعله (أوثر) بيّ |
Babalar hile yapmaz. | Open Subtitles | الآباء لا يغشون |
Hayır, Babalar onu yapmaz. | Open Subtitles | -لا , الآباء لا يفعلون ذلك |
- Babalar çiçek sevmez ki. | Open Subtitles | - الآباء لا يحبون الزهور. |
Kocalar ve babaların aynı olamayacağını söyledim. | Open Subtitles | قلت أن الأزواج و الآباء لا يمكنهم أن يكونوا نفس الشئ -هل يمكنهم ؟ |
Evet ama babaların böyle şeylerin baba kız ilişkisine zarar vermesine izin vermemeleri gerekir. | Open Subtitles | أجل، ولكن، أتعرفين، الآباء لا يجب .. أن يدعوا شيئاً كهذا (أن يقف في طريق العلاقة بين (الأب) و (الإبنة |