"الآبد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sonsuza

-Eski maddenin yerini almak üzere oluşturulan yeni bir madde, Bu süreç her zaman var olmuştur ve sonsuza kadar devam edecektir.
مسألة جديدة, أي أن كونك مبتدع لتبدل المسألة القديمة هذه العملية لطالما كانت وستبقى الى الآبد

Bak, acı çektiğini biliyorum, tamam mı? Ama... dünyadakilerden sonsuza dek saklanamazsın.
ولكنك لا تستطيع الأختباء من العالم إلى الآبد

Ama o doğada çözünebilenlerden almayacaksın. sonsuza dek orada kalmalarını istiyorum.
ولا شئ من هذه الفضلات المتحللة ، اريده ان يبقي هكذا إلي الآبد

Krallık, güç ve şeref senindir, sonsuza kadar.
لَك المُلك و القوة و المجد إلى الآبد, آمين

Eğer o cezası verilmeden kaçarsa sonsuza kadar pişmanlık duyarız.
إن هرب من العقاب اليوم فـ سوف نأسف على هذا إلى الآبد

Çünkü seninki gücün ve zaferin hükümdarlığı, sonsuza dek.
لمملكتك وقوّتك ومجدك، إلى الآبد.

Bu ateşkes sonsuza kadar sürmeyebilir.
هذه الهدنة قد لا تدوم إلى الآبد

O da sizi sonsuza dek unutmamak.
أن اتذكركم الى الآبد

Güç ve zafer ihsân et, şimdi ve sonsuza dek.
والد إلى الآبد وأبداً

Hıçkırığım geçti. Muhtemelen sonsuza kadar.
حسناً ، لقد اختفى (الفواق) ، وربما إلى الآبد.

sonsuza dek mutlu yaşadılar!
سعادة إلى الآبد

S.S.B. Ellie. sonsuza kadar S.S.B.
فأنا مذنب بالتهم الموجهة إليّ يا (إيلي) مذنب إلى الآبد

Seni sonsuza kadar söz veremem.
لا استطيع ان اعدك إلى الآبد

Ve o zaman Vesuvius sonsuza dek intikam kanıyla lekelenecek!
وحينما يأتوا.. فستتلوث (فاسوفيس) إلى الآبد.. بدماء الثأر!