| Sanırım Başkan, Asgard'ın yeni gemimizle ilgili düşüncelerini bilmek isteyebilir. | Open Subtitles | ربما يريد الرئيس معرفة ما ينويه الآسغارد بخصوص سفينتنا الجديدة |
| Sence Asgard bir gemiye senin adını sadece havalı bir isim olduğu için mi verdi? | Open Subtitles | هل قام الآسغارد بتسمية السفينة على إسمك لأنهم إعتقدوا أنه إسم لطيف؟ |
| Asgard'ların yaşadığı dünya çoğalıcılar tarafından ele geçirildi. | Open Subtitles | عالم الآسغارد تم غزوه من قِبل المستنسخين |
| Zaman genişletme cihazı, Hala'daki çok eski bir yapıda inşa edildi Asgard'ın ilk yerleştiği gezegen. | Open Subtitles | تم تصنيع جهاز تمدد الوقت بمكونات قديمة للغاية على هالا أول كوكب إستوطنه الآسغارد |
| Asgard, çoğalıcıların, zaman genişletme cihazını, olasılıkla kontrol arabirimi mekanizmasını yok ederek etkinsizleştirdiğini tahmin ediyor. | Open Subtitles | الآسغارد تكهنوا أنه ربما يكون المستنسخون قد قاموا بتعطيل الجهاز عن طريق تدمير واجهة آلية التحكم |
| Gelişmiş bir zamanlayıcıdan farklı değil ancak herhangi bir Asgard teknolojisi çoğalıcıların üstümüze üşüşmesine yol açar. | Open Subtitles | إنه ليس أكثر من مؤقت متقدم ولكن بما أن تكنولوجيا الآسغارد يمكنها أن تحشد المستنسخون إلينا |
| Ama eğer patlayıcılar ve silahlar işe yarasaydı, Asgard çoktan savaşı kazanmıştı. | Open Subtitles | ولكن إن عملت الاسلحة والمتفجرات كان ليربح الآسغارد حربهم |
| Ben, Asgard zaman cihazının etkinleşmesinin son dakikasında yaratıldım. | Open Subtitles | إختراعي كان قد حدث في اللحظة الأخيرة قبل أن يقوم الآسغارد بتشغيل الجهاز |
| Şimdi, Asgard'la gidebilir, ya da beni izleyebilirsiniz. | Open Subtitles | الآن، يمكنكم الذهاب مع الآسغارد أو يمكنكم اللحاق بي، الأمر يعود لكم |
| Asgard tarafından mı kurtarıldınız? | Open Subtitles | إذاً، لقد تم إنقاذكم بواسطة الآسغارد |
| Aynı zamanda Asgard tasarımı kalkan ve silahları Prometheus'a kurmaya. | Open Subtitles | ولتركيب دروع صممها الآسغارد (وأسلحة على (بروميثوس |
| Asgard'lar. | Open Subtitles | إنهم الآسغارد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 