عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الآف عام" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bin yıl
| İsa yeryüzünde gelmeden 4 bin yıl önceden bahsediyoruz. | Open Subtitles | قبل أن ينزل يسوع على الأرض بأربعة الآف عام |
| Bu eserler sümerde incil yazılmadan 6 bin yıl önce ortaya çıkmıştı. | Open Subtitles | كلا من تلك القصتين وجدتا فى سومر قبل كتابة الإنجيل بستة الآف عام |