عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الآلات الثقيلة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ağır makineleri
| - Ağır makineleri oraya götüreceğim komutanım. | Open Subtitles | سأقوم بتحريك الآلات الثقيلة بعيداً سيدي |
| Ağır makineleri gerçekten seviyorsun. | Open Subtitles | أنتِ حقا تحبين الآلات الثقيلة |
| Ağır makineleri getirdiler ve sonra... | Open Subtitles | بدأوا يحشدون الآلات الثقيلة |