"الآلات الكاتبة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• daktilo
• daktilolarda
• daktilolar

Elbette, bilgisayar ve elektronik sektörü günümüz Amerika'sının en büyük endüstrileri durumunda, öte yandan daktilo imalatçıları yok olmuş durumda.
بالطبع تُعد صناعة الحواسيب والالكترونيات أكبر صناعة في الولايات المتحدة الآن بينما اختفى صنّاع الآلات الكاتبة.

Şimdi daktilo ettirdik.
حصلنـا على تأكيدات مُخفّضة على الآلات الكاتبة

Bir adamın eline biraz daktilo geçmesi lazım.
هناك صديق لي يحتاج أن يجد بعض الآلات الكاتبة

70'lerde askeriyedeki daktilolarda bu özelliğin mevcut olmadığını düşünüyordu.
إنها قلقة من أن ذلك الاختصار لم يكن متوفر على الآلات الكاتبة العسكرية في السبعينات

1970'lerde daktilolarda yoktu diyorlar. - Ama...
ويقولون أنه لم يكن موجود على الآلات الكاتبة في 1970

daktilolar ve anahtarlarla uğraşıp sonra da bunun adına iş diyorlar.
لكي تهدريه على الآلات الكاتبة وأشياء مثل ذلك,وتسمي ذلك عملاً

Şemsiyeler, mobilya yayları, at arabası kamçıları, oyuncaklar, yaka balenleri, ilk daktilo yayları, perde çekecekleri, köpek tasmaları, sırt kaşıma aletleri, bisiklet telleri, saç tokaları, kürdanlar, bayrak direkleri...
مظلات ونوابض مفروشات، والسياط والدمى ومثبتات الياقات ونوابض الآلات الكاتبة الأولى، وقطع سحب الستائر، وأطواق الكلاب وأدوات حك الظهر،

Eski daktilolar kumaş şerit kullanırdı.
أقدم الآلات الكاتبة تستخدم الشريط القماشي

Demek istediğim daktilolar elimize geçtiğinde para durmadan akacak.
أعني أنه بمجرد حصولنا على تلك الآلات الكاتبة المال لن يتوقف عن التدفق

1972'de ise daktilolar tek aralıklı yazı tiplerini kullanıyordu.
الآلات الكاتبة تستخدم الخطوط الاحادية المسافة