| 16 Haziran 1976 sabahında, Soweto şehrinde binlerce çocuk protesto için okulu terketti. | TED | لذا في صباح 16 يونيو 1976، خرج الآلاف من الأطفال من بلدة سويتو من المدارس. |
| binlerce çocuk okumayı öğrenmeden geçiyor. | Open Subtitles | الآلاف من الأطفال ينجحو دون أن يستطيعوا القراءة |
| binlerce çocuk, genellikle yargı kararı ile her yıl.. | Open Subtitles | يتم إجبار الآلاف من الأطفال على الزواج كل عام |
| Dünyanın her yanında bunu kullanan binlerce çocuk var. Neler yapabildiği ve yapamadığı üzerine düşünmeye başladım. | TED | هناك الآلاف من الأطفال الذين يستخدمونه، من جميع أنحاء العالم، وهذا دفعني لأفكر في ما يقوم البرنامج بعمله وما لا يقوم البرنامج بعمله. |
| binlerce çocuk okula gidemiyordu veya okulu bırakmışlardı çünkü aileleri yıllık 20 dolar okul parasını karşılayamıyordu. | TED | لم يكن بمقدور الآلاف من الأطفال الذهاب إلى المدرسة أو قد تسربوا منها لأنه لا يمكن لأولياء أمورهم تحمّل تكاليف رسوم المدرسة البالغة 20 دولار في السنة. |
| binlerce çocuk ayrı düştü. | TED | ينفصل الآلاف من الأطفال. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 