| - robot, kollarını ve bacaklarını kopart. - Hayır ! | Open Subtitles | ايها الانسان الآلى اخلع ذراعيه واقدامه لا |
| robot, üç dediğimde, boynunu kır. | Open Subtitles | ايها الانسان الآلى عندما اعد الى 3 اكسر عنقها واحد. |
| otomatik bankacılık, otomatik güvenlik sistemleri otomatik ışıklar, aletler. | Open Subtitles | البنك الآلى ,نظام الأمن الآلى .. , الضاءة الآلية ,وكل الاجهزة |
| Geminin otomatik tıbbi sistemini kullanamıyorum. | Open Subtitles | لا يمكننى إستخدام النظام العلاجى الآلى الخاص بالسفينة |
| O Droid'in hafızasını silmekten seni alıkoyan ne oldu? | Open Subtitles | مالذى تملكك حتى لا تمسح ذاكرة هذا الآلى |
| Üzgünüm, Başyargıç, A.B.C. Robotu, sistemime bağlı değil. | Open Subtitles | انا آسف يا رئيس المحكمة الانسان الآلى لم يربط ذلك بداخل معالجى الرئيسى |
| Bu droidi muhafaza edin. | Open Subtitles | اعملوا على جعل هذا الآلى فى امان |
| Bugün herkese patronluk taslıyorsun. Önce robota, şimdi bana... | Open Subtitles | أنت تأمرين كل شخص اليوم أولا الآلى والأن أنا |
| Ve topla robot hareketleri yapmaya başlarım.Ve topu yere vururum. Oradaki herkes bunu hisseder. | Open Subtitles | أبدأ فى تقليد الانسان الآلى, اضرب الكرة فيشعر بى كل المتفرجين |
| robot patlayıcılara zarar vermiş olmalı. | Open Subtitles | لابد ان الرجل الآلى عطل أنظمة التفجير المركزية |
| robot, onları içeri götür ve orada tut. | Open Subtitles | أيها الآلى خذهم إلى الداخل واحتجزهم هناك |
| robot gibi davranırlar. | Open Subtitles | كلهن يردن أن يتظاهرن بأنهن كالإنسان الآلى |
| Lütfen, Toby, bırak robot işlerini halletsin. | Open Subtitles | ارجوك يا توبى دع الانسان الآلى يقوم بعملة |
| - otomatik imha programını uygulamalıyız. - Öteki geçit patlamadan kurtuldu. | Open Subtitles | يجب أن نشغل وحدة التدمير الآلى لقد نجت البوابة الأخرى من الإنفجار |
| Uçurmayı bilmiyorum! otomatik pilota bağlamıştı! | Open Subtitles | أنا لا أستطيع الطيران لقد ثبته على الطيران الآلى من أجلى |
| Ağustos 2009'da yeni otomatik sistem devreye girecek. | Open Subtitles | أغسطس عام 2009 النظام الآلى الجديد سيصبح مفعلاً |
| Droid'in bulunduğu bölgeye kilitlendik komutanım. | Open Subtitles | لدينا اضطلاع على مكان الآلى سيدى |
| Droid yok oldu fakat güzel haberler var. | Open Subtitles | الآلى انتهى ولكن هناك أخبار جيدة |
| Anakin Skywalker cesur Droid rehberi R2-D2'yu savaşta kaybetti. | Open Subtitles | الملاح الآلى البطل الخاص بـ (اناكين سكاى ووكر) (ار 2 دى 2) تم فقده اثناء المعركة |
| Robotu yeniden yapmaya karar vermiş. | Open Subtitles | فهو مصمم على أنه قادر على إعادة بناء الرجل الآلى |
| Robotu gönderip bir kontrol ettirmelisin. | Open Subtitles | ربما يجب عليا إرسال جهاز الغطس الآلى ليفحص المكان |
| Jedi'lar bu droidi aramaya geldi General. | Open Subtitles | هذا هو الآلى الذى قام هؤلاء الـ (جيداى) بالبحث عنه جنرال |
| Sence kapı robota dayanabilecek mi? | Open Subtitles | هل تعتقد ان الباب سيحجز الانسان الآلى |
| Senin robotun olmadığını söylemedim. Pislikleşmene gerek yok. | Open Subtitles | انا لم اقل انه انسانك الآلى لا يجب ان تكون منفعل هكذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 