| Anne ve babamızı kurtarmalıyız. Sadece onlar robotları durdurabilir. | Open Subtitles | يجب علينا حماية أمي وأبي فقط هما يمكنهما إيقاف الآليون |
| Hemen robot laboratvarına gelmeni istiyorum. Burada robotlarla ilgili büyük bir problem var. | Open Subtitles | تعال إلى غرفة القيادة، لدينا مشكلة كبيرة في الآليون |
| Bothawui sistemi ile droid ordusu idaresindeki sektör arasında duruyor... | Open Subtitles | هى فقط التى تحول بين النظام وهيمنة جيش الآليون |
| Yeni Droidler düzgün çalışacaktır. | Open Subtitles | أعتقد ان اؤلئك الآليون سيقومون بعملهم على أفضل وجه |
| Eski ve bozuk robotların tümü onarılmak için burada tutuluyor. | Open Subtitles | كُلّ الرجال الآليون ،القديم والخامل يَبقونَ هنا لكي يتم اصلاحهم |
| Masif taş, beton ve mum gibi yapı malzemelerini Robotik kolla yazdırıyorlar. | TED | حيث يستخدمون الرجال الآليون لطباعة كل شيء من الحجر الصلب إلى الخرسانة والشمع. |
| Düşündüğüm şey oluyorsa o zaman bilinçli sentetikler "bir şey" olacaklar ve artık saklanmak zorunda kalmayacaksın. | Open Subtitles | إن تبين أن ما أفكر فيه يحدث بالفعل سيحدث الآليون الواعون ضجة كبيرة - ولن تضطري للاختباء بعد الآن |
| Şimdi şunu bilmeniz gerekiyor: Devletler ve robotlar artık bu oyunu kontrol etmiyor. | TED | الآن عليك أن تعرف هذا: الحكومات والرجال الآليون لا يسيطرون على الأمر الآن، |
| O ne yaptığını biliyor. robotları toplamama yardım et. | Open Subtitles | انه يعرف ما يفعل ساعدْيني لأجمعْ الرجال الآليون سويّةً |
| Katil robotları kovalarsan başına böyle şeyler gelir. | Open Subtitles | مطاردة الرجال الآليون القتلة يفعل هذا بكِ |
| İstediğin kadar robotları sevmediğini söyle. | Open Subtitles | يمكنك أن تقول أنك لا تحب الآليون كما تريد |
| Görevli bir robot kısa sürede size yardımcı olacak. | Open Subtitles | الرجال الآليون للخدمة سيأتون لمساعدك حالاً |
| Görevli bir robot kısa sürede size yardımcı olacak. | Open Subtitles | الرجال الآليون للخدمة سيأتون لمساعدك حالاً |
| Rakiplerden biri ölene kadar durmayan robot savaşı. - Ne? | Open Subtitles | الآليون يقاتلون بعضهم حتى يدمر احدهم الاخر |
| droid avcılar geliyor. Bordalama gemileri getiriyorlar. | Open Subtitles | المقاتلون الآليون يأتون, ولقد احضروا ناقلات للهبوط على سفينتنا |
| Evet, fakat generalleri savaşgemileriyle birlikte yokedildiğinde droid kumandanlar karmaşa içinde olacaktır. | Open Subtitles | نعم, ولكن مع تدمير قائدهم هو وسفينته الحربية القواد الآليون سيكونوا فى حالة فوضى |
| Burası artık senin gezegenin sayılmaz, bu yeni droid tesisinde hak karşılığı hisselerini Bankacılık Klanına devrettiğinden beri öyle. | Open Subtitles | هذا لم يعد كوكبك بعد الأن ليس منذ أن وقعت على ممتلكاتك للمجموعة المصرفية في مقابل حصة في مصنع الآليون الجديد |
| Droidler yüzeyi ele geçirince sizi de ele geçirecek. | Open Subtitles | ما إن يُسيطر هؤلاء الآليون على السطح، فسوف يُسيطرون عليكم. |
| Eğer Droidler bu istasyonu geçerlerse, | Open Subtitles | لو ان الآليون مروا من هذه المحطة سيحصلون على امتياز المباغتة الهجومية |
| Sadece çocukların ve robotların girebileceği özel bir yer biliyorum! | Open Subtitles | أَعْرفُ مكان خاصّ حيث الأطفال والرجال الآليون فقط مسموح لهم بالدخول |
| Daha çok kanıt olarak Robotik Foot askerleri. | Open Subtitles | وهناك المزيد من البراهين فجنود الفوت الآليون |
| Yapılması gerekeni yapmama izin verseydin, ...bana yardım etseydin, ...hepsini öldürebilirdik, ...güvenliği devre dışı bırakırdık ve o sentetikler hayatta kalabilirdi. | Open Subtitles | - لو تركتني أفعل ما يتوجب عليّ فعله لو ساعدتني لقتلناهم جميعاً لكنا أبطلنا أنظمتهم الأمنية ولكان أولئك الآليون على قيد الحياة |
| robotlar, sadece insanlar değil, enkaz bölgelerinde tutsak ve yaralıları kurtarmada bizimle göğüs gerecekler. | TED | الرجال الآليون وليس البشر فحسب سيساعدوننا في مواجهة نطاقات الكوارث لينقذوا المحتجزين والجرحى |
| O halkı için droidlere karşı savaşıyor. | Open Subtitles | حروبه مع الآليون, جعلته رمز للحرية لدى الشعب |
| Pilotsuz gemiler ellerinden geleni yapıyor. | Open Subtitles | الآليون يفعلون كل ما بإستطاعتهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 