| Eğer adamın tehlike altındaysa, kendisini Güvenli bölgeye ulaştırmak zorunda. | Open Subtitles | لو انه فى خطر فيجب عليه ان يذهب الى المنطقه الآمنه |
| Evet, ama taksin kullanış için Güvenli değil ve ona el koymalıyız, bu yüzden çekme kamyonu gelmeden önce envantere bakmalıyız. | Open Subtitles | نعم، ولكنك تخالف قانون القياده الآمنه ويجب ان نحجز السياره لنقم بهذا قبل ان تأتي الشاحنه يجب ان تنزل من السياره الآن |
| Evet, ama taksin Güvenli değil ve bağlamak zorundayız. | Open Subtitles | نعم، ولكنك تخالف قانون القياده الآمنه ويجب ان نحجز السياره |
| Onu yakalamanın en Güvenli yolunun Little Creek kapısındaki bagaj konrolü olduğunu sanıyordum. | Open Subtitles | لقد اعتقدت أن الطريقة الآمنه للقبض عليه هي أن نقوم بتفتيش روتيني عادي على مداخل خليج كريك |
| Mümkün değil. Işınlar Global Dinamik'in Güvenli bir uydusundan gönderildi. | Open Subtitles | كلا، هذا مستحيل، لقد تم إرسالهم من قبل أحد الأقمار الصناعية الآمنه |
| Birbirlerini tanımaları ve Güvenli evin konumunu bulmaları için. | Open Subtitles | هذه الطريقه للتعرف على الآخرين ومكان إقامتهم الآمنه |
| Akbaba ekibi Deer Park Güvenli bölgesine giriş yapıyor. | Open Subtitles | فريق النسر يقترب من .منطقة حديقة الغزلان الآمنه |
| Güvenli bildiğimiz adreslerin yerlerini biliyorlardır. | Open Subtitles | لديهم المنازل الآمنه الخاصة بنا |
| Şoför ve ekip şefi arasındaki tüm NASCAR iletişimi Güvenli bir kanal aracılığıyla yapılıyor. | Open Subtitles | الأن، كل إتصالات " الناسكا " بين السائق والطاقم الرئيسي على القناة الآمنه |
| Siktir et Güvenli seksi! Ata eyersiz binelim! | Open Subtitles | تباً للممارسة الآمنه للنطلق بجنون |
| Güvenli alanlar geçit vermez yerlere dönüşüyor. | Open Subtitles | المناطق الآمنه .تصبح وعره |
| Güvenli bölgeye. Gidin! | Open Subtitles | اذهبةا الى المنطقه الآمنه |
| Güvenli Telefon Ünitesi. | Open Subtitles | وحدة الهاتف الآمنه |
| Güvenli bölgeye giriliyor. | Open Subtitles | الدخول الى المنطقه الآمنه |
| GDN, Güvenli dönüş noktası demektir. | Open Subtitles | الـ "بي اس ار" هي نقطة العودة الآمنه |
| Nerede bu 'Güvenli yer'? | Open Subtitles | وأين هذا ,الوجهه الآمنه, |
| Daha Güvenli oynayabilirsiniz. | Open Subtitles | يمكنك البدء في العمل بالطريقة الآمنه (تقصد بدون الزيادات اللي يقدمونها لزبائن القائمه) |
| Burası Güvenli stok alanımız. | Open Subtitles | هذه منطقتنا الآمنه للتخزين |
| 1,500 fabrika 18,000 tren üzerinde bir milyondan fazla işçiyle Güvenli bir bölge olan Rusya'nın doğusuna ve Urallara taşındı. | Open Subtitles | الـف و خمسمائـة مصنـع تـم تـفكيـكها و نقلها على متن ثمانية عشر ألف قطار مع ما يزيد عن مليون عامل تم نقلهم إلى المنطقه ( الآمنه بشرق ( روسيا ) ومنطقة جبال ( الأورال |
| - Güvenli odada. | Open Subtitles | فى الغرفه الآمنه... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 