| Amish'e gittiğimizi hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تذكرين المرة التي ذهبنا فيها إلى قرية الآميش ؟ |
| Amish topluluğu dünyayı keşfetmek için bir süreliğine evlerini terkederler, daha sonra geleneksel hayatlarına geri dönüp dönmeyeceklerine karar verirler. | Open Subtitles | مثل أعضاء طائفة الآميش عندما يغادرون منازلهم لإستكشاف العالم ثم يقررون هل يعودون لمنازلهم لعيش حياة تقليدية أم لا, |
| Sayın yargıç, Amish olmakla ilgilenişim yürüttüğümüz davayla alakalı. | Open Subtitles | رغبتي في أن اصبح من الآميش مرتبطه بالقضيه |
| Bu sadece birkaç Amiş çocuk arasındaki küçük bir çatışma. | Open Subtitles | الموضوع عباره عن مناوشه بسيطه بين بعض رجال الآميش |
| Sayın Yargıç, Amiş kültüründe bir adamın sakalı, onun Tanrı'ya olan sadakatinin ve bağlılığının bir sembolü olarak görülür. | Open Subtitles | حضرة القاضيه, في حضارة الآميش لحية الرجل ترمز إلى إيمانه و اخلاصه لله |
| Amişler arasında bekar erkekler olduğunu bilmiyordum. | Open Subtitles | الأمر و ما فيه، أني لم أعلم بأن هنالك عزاب من "الآميش". |
| Kizlarimizdan biri Amis topraklarinda olduruldu ve siz bize mi geliyorsunuz? | Open Subtitles | أحدى فتياتنا قتلت في أراضي "الآميش" و أنتم تأتون إلى هنا لإستجوابنا؟ |
| Sakal kesme, Amishler arasında bir cezalandırma yöntemi olarak biliniyor. | Open Subtitles | و قص اللحيه يعرف بأنه نوع من العقاب بين الآميش |
| Sorum şu; bir Amish'nin herhangi bir davada yer alması yasak, değil mi? | Open Subtitles | دعني اسألك كونك من الآميش أليس من الممنوع رفع قضيه؟ |
| İki; yol hakkı her zaman Amish'lerindir. | Open Subtitles | اثنين، الآميش دائما حق الطريق. |
| Bay Deane'nin Amish olabilmesi benim, senenin başında sergi açılışında tanıştığım Halle Berry olmam kadar uzak ihtimal. | Open Subtitles | سيد ديين لديه احتمالية أن يصبح من الآميش كـ إحتمالية أن اصبح أنا مثل هالي بيري والتي صادفتها في افتتاح معرض في بداية السنه |
| Ne zamandan beri Amish oldunuz siz? | Open Subtitles | منذ متى أنتما الاثنان اصبحتم من الآميش ( الآميش : جماعه دينيه مُتشدده زي اهل بريده عندنا خخخ) |
| Eğer ben Amish olsaydım... | Open Subtitles | إذاً, إذا كنت اريد أن اصبح من الآميش... |
| Maktulümüz bir Amish'miş. | Open Subtitles | " ضحيتنا ينتمي لطائفة "الآميش |
| Bana özür dileme, Amiş'ler görüntülerini geyleştirdiğin için sana kızgınlardır kesin. | Open Subtitles | حسنا، ليس لي، ولكن أنا متأكده ان الآميش غاضبون لانك تجعلهم يظهرون كشواذ |
| Amiş bölgesine gittiğiniz haftasonu mu? | Open Subtitles | عطلة نهاية الاسبوع الماضية عندما ذهبتم لمدينة "الآميش"؟ |
| Uyuşturucu almış Amiş ergenleri gibi. | Open Subtitles | كمراهقةٍ من الآميش منتشية. |
| Bir şey çıkmayabilir ama Amiş çocuklarından birinin söylediğine göre Solomon'ın Daniel Moses adında yerleşkelerinden ayrılan bir arkadaşı varmış. | Open Subtitles | لربما هذا شيء بسيط، ولكن إحدى فتيان "الآميش" أخبرني، بأن (سليمان) كان لديه صديق يدعى (دانيل موسى) و الذي رحل عن المزرعة. |
| Kahretsin, hayır. Amişler yaptı. | Open Subtitles | كلا، الآميش فعلوا ذلك |
| Lana bir Amis cocuguyla takiliyordu. | Open Subtitles | (لانا) كانت تواعد صبيّ من "الآميش". |
| Piskopos Guth, yanlışsam düzeltin, kilisenin en kıdemlisi sizsiniz ve Amishler hakkında oldukça bilgi sahibisiniz. | Open Subtitles | بيشوب غوث صوبني إذا كنت مخطئاً و لكن كشيخ في الكنيسه أنت مطلع على كل ما يخص طائفة الآميش |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 