| Miss Daisy'nin şöförü gibi yavaşkullanma. | Open Subtitles | انك تقود ببطء بما فيه الكفاية لإيصال الآنسة ديزي |
| Miss Daisy sabırsızlanmaya başlıyor. | Open Subtitles | الآنسة ديزي لن تكون صبورة |
| -Driving Miss Daisy'nin müzikalini yapıyorlar. | Open Subtitles | - إنهم يبذلون كل الموسيقية من قيادة الآنسة ديزي . |
| Driving Miss Daisy'de şoförler yarışı olduğunu hatırlamıyorum | Open Subtitles | II لا أتذكر أن يكون هناك سباق سائق ل في قيادة الآنسة ديزي . |
| Koca, kuşa benzer, Siyah giyen adamlar tipli, Bayan Daisy k.çınızı, direk, barbekü yaparım. | Open Subtitles | سأشوى طيرك الكبير مباشرة الذي في اللباس الأسود يا سائق قفا الآنسة ديزي |
| Bayan Daisy'nin şoförü falan dinlemem... gebertirim seni, sersem tavuk! | Open Subtitles | سأشوى طيرك الكبير مباشرة الذي في اللباس الأسود يا سائق قفا الآنسة ديزي |
| İşte yeni arabanız, Bayan Daisy'nin hoşuna gitmezse arada sırada buna binmesine izin veririm. | Open Subtitles | وهذه هنا الجديدة ... إن لم تتقبلها الآنسة ديزي سأدعها تركب هذه من فترة لأخرى |
| Kutsal birlikteliğimiz sana bir anlam ifade ediyorsa oraya çıkacaksın ve Bayan Daisy'nin şoför koltuğuna sen geçeceksin. | Open Subtitles | وإذا إتحادنا المُبارك يعني لكَ شيئاً ستدخل هناك وتقود الآنسة (ديزي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 