"الآنسة ً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bayan

Ancak Bayan Bulstrode'a, Prenses'in dizlerine baktınız mı, diye sormuştum.
سألت الآنسة ً بولستـرود ً إذا ما لاحظت ركبتــي الأميرة

Hastings, Bayan Lemon'un sorunu nedir?
ً هيستنغـز ً . ما الأمـر مـع الآنسة ً ليمــون ً ؟

Yeni Fransızca öğretmenimiz Bayan Blanche'e de hoş geldin demek istersiniz herhâlde.
و لنلقي التحيـة على الآنسة ً بلانـش ً سيدتنا الفرنسية

-Herkes Bayan Chadwick olur diyor.
حسنا ، الجميع يفترض أنها ستكون الآنسة ً شادويــك ً ، بالطبع

Bayan Springer işi pek iyi olmadı.
عزيزتي . الآنسة ً سبرينغر ً ــ هي ليست كفــؤة ، أخشى ذلك

Yalnız Bayan Blanche'ı pek gözüm tutmadı.
أنا لا تهمني الآنسة ً بلانــش ً أيا كانت

Anladığıma göre Bayan Bulstrode bu olayla ilgilenmenizi istiyor.
أنا أسمع بأن الآنسة ً بولستــرود ً قد طلبت مشاركتكم

Bayan Johnson beni uyandırdığında saate bakmıştım.
لقد نظرت إلى ساعتي ، عندما أيقظتني الآنسة ً جونســون ً

Aralarında bir boğuşma olmuştur. Bayan Springer saldırganla baş edememiş ve göğsünden vurulmuştur.
كان هناك عراك الآنسة ً سبرينغــر ً ، كانت على موعد مع مبــاراة في ً الهـــوب ً

Herhangi biri odasından çıkıp spor salonuna gidebilir Bayan Springer'la buluşabilir veya onu oraya kadar izleyebilirdi.
أي واحد منهم بإمكانه الولوج إلى قاعة الألعاب الرياضية و مقابلة الآنسة ً سبرينغــر ً أو يتتبعها هناك

Anlattıklarınıza göre, Bayan Springer kendinden çok emin biriymiş.
كل شئ أخبرتيني إياه إلى حد الآن ، ملاحظات من أن الآنسة ً سبرينغــر ً كانت واثقة من نفسها

Her şeyden önce, Bayan Springer niçin öldürülsün ki?
حسنا ، الأمــر الأول أن الآنسة ً سبرينغــر ً كان ينبغــي أن تقتل على الإطلاق

Öyle olsa bile, bence Bayan Springer en fazla onların kulaklarını çekerdi.
إذا كان الأمر كذلك ، لا يسعني الشعور من أن الآنسة ً سبرينغـــر ً كانت لتقدم لهم مقطعا يشغف الأذن

Belki de Bayan Springer onun için öldürüldü.
ربما لهذا السبب قتلت الآنسة ً سبرينغـــر ً

-Bir süre için Bayan Chadwick yetkili.
الآنسة ً تشادويــك ً سوف تكون المســؤول لفترة من الوقت

-Söyler misiniz, Bayan Blake böyle bir bebeği hak etmek için, Bayan Springer ne yapmıştı size?
ما الذي فعلته الآنسة ً سبرينــغر ً لك حتى تستحق أن تكون دمية من هذا القبيل ؟

-Peki, spor salonunda ne yapıyormuş? Bayan Chadwick onu Prenses Shaista'nın dolabının önünde bulmuş.
الآنسة ً تشادويــك ً وجدتها قبالة خزانة الأميرة ً شاييـستا ًً

Bayan Bulstrode, otobüsle gittiğini söylediğinde, Thomas Cook gibi bir yolculuğa çıktığını düşünmüştüm.
عندما قالت الآنسة ً بولســتورد ً بأنها كانت في الباص تخيلت نوعا من جولات ً تومــاس كــوك ً أو ما كنت عليه

Bayan Johnson, Prenses'in gidişiyle ilgili kanıt aradığınızı söyledi.
الآنسة ً جونســون ً تقول بأنك كنت تبحثين عن أدلة حول اختفاء الأميرة ألهذا السبب كنت في جناح الرياضة ؟

Bayan Chadwick değildir, çünkü sizi bulan o.
الآنسة ً تشادويــك ً خارج كل هذا بسبب أنها عثرت عليك و بعد ذلك الآنسة ً تشابلنــد ً و السيد ً غودمــان ً عثرا عليها