| Şimdi, yıpranmış sinirlerin için çok Üzgünüm ama seni sekizinci maddeye yem yapacağımı düşünüyorsan beynini yemiş olmalısın, anlaşıldı mı? | Open Subtitles | الآن.. أنا آسف كما الجحيم بشأن أعصابك المجروحة لكنني سأكون مجنونا |
| Üzgünüm ama hayat diğer insanların seni gördüklerinde altlarına yapmadıkları bir yerde geçirilemeyecek kadar kısa. | Open Subtitles | الآن أنا آسف ، ولكن أعتقد أن الحياة قصيرة جداً لكي تقضيها تعمل في مكان ما |
| Üzgünüm ama oraya sadece cesetlerini bulmak için çıkmayacağız. | Open Subtitles | و الآن أنا آسف , لكننا لن نصعد إلى الأعلى كي نجد أجسادهما الميتة |
| Bunu yapamayız. Üzgünüm. | Open Subtitles | أنا لا يمكنني الوقوف عن هذا بعد الآن أنا آسف |
| Ah iş buraya geldiği için Üzgünüm. | Open Subtitles | الآن أنا آسف أن الأمر وصل لهذا |
| Üzgünüm. Bir randevum var. Eğer izin verirseniz... | Open Subtitles | الآن أنا آسف ، فلدي موعد فإذا سمحتما لي... |
| Üzgünüm, ama kararım kesin. | Open Subtitles | الآن , أنا آسف , لكنني أتخذت قراري |
| Şu an seninle konuşamam. Üzgünüm. | Open Subtitles | لا يمكنني التحدث الآن, أنا آسف |
| Üzgünüm, ama, Sherry'nin elinde her zaman olduğu gibi yanlış bir şey var. | Open Subtitles | الآن أنا آسف, لكن (شيرى) بها عيب منذ القدم |
| Üzgünüm, ama, Sherry'nin elinde her zaman olduğu gibi yanlış bir şey var. | Open Subtitles | الآن أنا آسف, لكن (شيرى) بها عيب منذ القدم |
| Şimdi, Üzgünüm ama, | Open Subtitles | الآن أنا آسف ولكن |
| Şimdi çok Üzgünüm. Efendim, o bir sahtekar. | Open Subtitles | الآن أنا آسف.سيدي، إنه محتال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 