| Önce koruma altına, Şimdi de sorgu odasına mı alınıyorum? | Open Subtitles | أولا أنا في الاحتجاز الوقائي، الآن أنا في غرفة الاستجواب؟ |
| Şimdi on yeni adam bulacağım. | Open Subtitles | الآن أنا في حاجة إلى البحث عن. 10 أشخاص آخرين |
| Evet ama seni dinlerken telefon seçiyordum. Şimdi sunucuyum. | Open Subtitles | أجل لكن هذا كان عند إستعراض المكالمات الآن أنا في الإستضافة |
| Hatta, Şimdi düşününce ben tamamen masumum. | Open Subtitles | في الواقع ، أفكّر بالأمر الآن أنا في الواقع بريء هنا |
| Şimdi bir süre buradayım. | Open Subtitles | ولكن الآن أنا في المدينة لفترة من الوقت. |
| Şimdi ise meteliğe kurşun atıyorum. | Open Subtitles | و الآن أنا في إنتظار المنّ من السماء. |
| Evet, gelirim. Hemen Şimdi mi? | Open Subtitles | طبعا أستطيع الآن أنا في طريقي إليك |
| Şimdi konuşamam toplantıdayım. | Open Subtitles | لا يمكنني التحدث الآن أنا في إجتماع |
| Lütfen. Lütfen, Şimdi olmaz. Burada yardımına ihtiyacım var. | Open Subtitles | أرجوكِ , ليس الآن أنا في حاجة لمساعدتك |
| Şimdi, Robin'in Oeleslte'yi niçin aradığını biliyorum. | Open Subtitles | الآن , أنا في النهاية أعرف هذا "لأن "روبين" اتصلت بـ"سيليست |
| Şimdi de seni bekledim diye mi suçlu oldum? | Open Subtitles | الآن أنا في ورطة لأنني انتظرتك؟ |
| Şimdi Bates ile görüşmek için York'a gidiyorum. | Open Subtitles | الآن أنا في طريقي إلى "يورك" لزيارة "بيتس" |
| James, Şimdi değil. Bir krizin ortasındayım, tamam mı? | Open Subtitles | جيمس ليس الآن أنا في أزمه ، حسنا ؟ |
| Şimdi evime döndüm yatağımda yatıyorum ama sanki... | Open Subtitles | الآن أنا في الوطن، أنام على سريري، الأمر أشبه... |
| Şimdi de çok mu mutlu oldum? | Open Subtitles | لذا الآن أنا في منتهى السعادة. |
| Şimdi kafam karıştı. | Open Subtitles | حسناً، الآن أنا في حيرة من أمري |
| Şimdi konuşamam. Bir buluşmam var. | Open Subtitles | حسنا، لا يمكنني الحديث الآن أنا في موعد |
| Dün gece Zombie High izliyordum ve Şimdi tam ortasındayım. | Open Subtitles | ليلة أمس، شاهدت "ثانوية الزومبي"، و الآن أنا في قلب الموقع |
| Şimdi bir hedefim var. | Open Subtitles | الآن أنا في مهمة. |
| Şimdi karasızlık içindeyim. | Open Subtitles | لكن الآن أنا في مشكلة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 