عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الآن أين كنا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Nerede kalmıştık
| Pekala,Nerede kalmıştık? | Open Subtitles | الآن , أين كنا ؟ |
| Pekala, Nerede kalmıştık? | Open Subtitles | .. و الآن أين كنا ؟ |
| Şimdi, Nerede kalmıştık? | Open Subtitles | الآن , أين كنا ؟ |
| Evet... Nerede kalmıştık? | Open Subtitles | الآن.. أين كنا ؟ |
| Nerede kalmıştık? | Open Subtitles | الآن , أين كنا ؟ |
| Şimdi, Nerede kalmıştık? | Open Subtitles | الآن , أين كنا ؟ |
| Nerede kalmıştık? | Open Subtitles | الآن , أين كنا ؟ |
| Eveeet, Nerede kalmıştık? | Open Subtitles | و الآن... أين كنا هنا ؟ نعم.. |
| Nerede kalmıştık? | Open Subtitles | الآن أين كنا ؟ |
| Şimdi Nerede kalmıştık? | Open Subtitles | الآن أين كنا ؟ |
| Nerede kalmıştık? | Open Subtitles | الآن أين كنا ؟ |
| - Nerede kalmıştık? | Open Subtitles | الآن أين كنا ؟ |
| Nerede kalmıştık? | Open Subtitles | الآن أين كنا |