عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الآن إسمع" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Şimdi dinle
| Şimdi dinle bu büyük bir sorumluluk. Sonradan kaçacaksan evet demek | Open Subtitles | الآن إسمع, هذا إلتزام كبير لا تقول نعم إذا كنت تريد الإنفصال |
| Şimdi dinle. | Open Subtitles | الآن إسمع لقد أجريت بعض الأبحاث |
| Şimdi dinle beni,senin sorunun nedir biliyor musun ? | Open Subtitles | الآن إسمع ، أعرف ما هي مشاكلك ؟ |
| Şimdi dinle, geri gideceksin. | Open Subtitles | الآن إسمع, سنعود |
| Dinle şimdi, dinle. | Open Subtitles | الآن إسمع.. إسمع |