| Şimdi git ve temizlen. En kötüsü de şu sakalın. | Open Subtitles | و الآن اذهب لكي تحلق هذه الذقن فان منظرها غير جميل أبدا |
| Tohumu attım. Şimdi git ve işi bitir, tamam mı? | Open Subtitles | لقد زرعت البذور الآن اذهب وانهي الاتفاق حسناً |
| Şimdi git tuvaletleri temizle ben de bu olanları unutayım. | Open Subtitles | الآن اذهب آه ي تلك المراحيض النظيفة، و وأنسى ما حدث. |
| Bir tane patron olacak. Şimdi gidip katırlarla ilgilenin. | Open Subtitles | سوف يكون هناك رئيس واحد الآن اذهب ساعد مع البغال |
| Şimdi git de, çocukken hayalini kurduğun gibi oyna oyununu ve değerini bil. | Open Subtitles | الآن,اذهب لكي تلعب المبارة مثلما حلمت عندما كنت طفلاً وقدره |
| Odana Git şimdi. | Open Subtitles | الآن اذهب إلى غرفتك. |
| Bir başınıza zayıfsınız, halkınız güçlüdür. Şimdi gidin! | Open Subtitles | لوحدك تكون صغيرًا، شعبك هم الأقوياء, الآن اذهب |
| Güzel, Şimdi git ve yerine kıIıçbalığı getir. | Open Subtitles | جيد, الآن اذهب من هنا وأحضر لنا سمك أبو سيف. |
| Şimdi git ve o görevlinin bildiği her şeyi anlatmasını sağla. | Open Subtitles | الآن اذهب واجعل ذلك المأمور اللعين أن يسعل بالمعلومات |
| Şimdi git ve Bayan Wilkins'e arabasına kadar yardım et. | Open Subtitles | الآن اذهب وساعد السيدة ويلكينز بنقل البضائع الى السيارة |
| - İşte bu! - Şimdi git ve Molly'i getir. | Open Subtitles | نحن نستطيع تركها الآن اذهب لإحضار مولى |
| - İşte bu! - Şimdi git ve Molly'i getir. | Open Subtitles | نحن نستطيع تركها الآن اذهب لإحضار مولى |
| Ben iyiyim. Şimdi git ve bir taksi getir. | Open Subtitles | سأكون بخير، و الآن اذهب لتجهيز العربة |
| Şimdi git ve onu sakla. | Open Subtitles | - نعم، لقد حصلت عليها، و الآن اذهب و هديء من روعها |
| Şimdi git ve kolu indir! | Open Subtitles | الآن , اذهب إلى هناك و اسحب المقبض |
| Tamam. Şimdi git ve çalışmaya başla. | Open Subtitles | نعم , سيدي - و الآن اذهب و تدرب مع البقية - |
| Şimdi git ve ne yapman gerekiyorsa onu yap. | Open Subtitles | الآن اذهب وافعل ما يُفترض بك فعله. |
| Şimdi gidip, şu ürkünç fotoğrafları çekmeye devam et ve bana sarkmayı kes. | Open Subtitles | الآن اذهب وأنهي مهامك الغريبة الأطوار, وتوقف عن ملاحقتي. |
| Şimdi gidip onunla konuş ve korkaklığı bırak. | Open Subtitles | الآن اذهب وتحدث إليها وكف عن الخوف |
| Git de ablanı çağır hadi. | Open Subtitles | الآن اذهب و نادى أختك |
| - Bana bir ordu sağladın. Git şimdi. | Open Subtitles | -لقد أعطيتني جيشاً، الآن اذهب |
| Seni seviyorum. Şimdi gidin. | Open Subtitles | أحبك ، و الآن اذهب |
| Şimdi senin için seçtiğim smokini dene. | Open Subtitles | حسناً ، الآن اذهب لتجريب البدلة التي أخترتها لك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 