عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الآن استمع لي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Şimdi beni dinle
| Şimdi beni dinle, iyi dinle. | Open Subtitles | الآن , استمع لي , و اسمعني جيداً |
| Şimdi beni dinle, iyi dinle. | Open Subtitles | الآن , استمع لي , و اسمعني جيداً |
| Pekâlâ, Şimdi beni dinle. | Open Subtitles | حسناً , الآن استمع لي هذا ما ستفعله |
| Şimdi beni dinle... | Open Subtitles | ..الآن استمع لي |
| Siktir. Şimdi beni dinle. | Open Subtitles | اللعنة , الآن استمع لي |
| Şimdi beni dinle. | Open Subtitles | الآن استمع لي |
| Şimdi beni dinle. | Open Subtitles | الآن استمع لي |
| Şimdi beni dinle. | Open Subtitles | الآن استمع لي |