| Şimdi, bedavaya bunları elde etmek iyi bir şey, değil mi? | TED | الآن الحصول على الأشياء مجاناً شيء جيد، حقاً؟ |
| İşte bu kadar. Şimdi bunu kutlayalım. | Open Subtitles | ، هذا كلّ شيء نستطيع الآن الحصول على شراب للاحتفال |
| Şimdi eğil ve kendini koru. | Open Subtitles | الآن الحصول على نفسك باستمرار وقوس نفسك. |
| Şimdi bas git ve bir daha da gelme. | Open Subtitles | الآن الحصول على مؤخرتك ، قبيحة بيضاء تخرج من هنا. |
| Sizleri birbirinizden ayırt bile edemiyordu, Şimdi toparlan ve aşağı in. | Open Subtitles | وقالت انها لا يمكن ان تتحقق واحد منكم من القادم الآن الحصول عليها معا والحصول على الطابق السفلي |
| Şimdi git ve zillerini tak. | Open Subtitles | اذهبي الآن الحصول على الاجراس الخاصة بك |
| Sürpriz, sürpriz Hiccup! Şimdi o narin ellerini Yıldırım Atarımdan çek bakayım. | Open Subtitles | مفاجأة، مفاجأة، هيكاب الآن الحصول على يديك لصغيرة |
| Şimdi ya binin, ya binmeyin, ya da çekip gidin. | Open Subtitles | الآن الحصول على إما في، الخروج، أو الذهاب بعيدا. |
| Şimdi çekil önümden. | Open Subtitles | الآن الحصول على الجحيم للخروج من الطريق. |
| Şimdi benim bölgemden defol, tamam mı? | Open Subtitles | فصيل عبد الواحد... الآن الحصول على الجحيم الخروج من بلدي البصر، حسنا؟ |
| Şimdi hepiniz defolun millet. | Open Subtitles | الآن الحصول على اللعنة من هنا. |
| Şimdi yıkıl karşımdan. | Open Subtitles | الآن الحصول على الجحيم من وجهي. |
| Şimdi kıçını oradan çıkart. | Open Subtitles | الآن الحصول على مؤخرتك من هناك. |
| Evet, ama ben Şimdi sana göstereceğim. | Open Subtitles | نعم، ولكن أنا الآن الحصول على لتظهر لك. |
| Şimdi ya suya girersin, ya da setimi terk edersin. | Open Subtitles | الآن الحصول على مؤخرتك إلى هذه المياه، أو النزول مجموعة بلدي! |
| Şimdi gözlerimden çekil. | Open Subtitles | الآن الحصول على أوتا بلدي البصر. |
| Şimdi işe koyul ve çizmeye başla. | Open Subtitles | الآن الحصول على مشغول والبدء في اللوحة. |
| Hadi uza Şimdi. | Open Subtitles | الآن الحصول على الجحيم من هنا. |
| Şimdi özel olarak konuşacağız. | Open Subtitles | ونحن الآن الحصول على التحدث على انفراد. |
| Şimdi çık dışarı. | Open Subtitles | الآن الحصول على الخارج. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 