عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الآن انت أَصْبَحتَ فير برتاب" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Artık Kaptan Veer Patap
| Artık Kaptan Veer Patap Sing olduğuna göre.... şehre yerleşirsin. | Open Subtitles | الآن انت أَصْبَحتَ فير برتاب سينج زعيمُ سربِ أنت سَتَستقرُّ في المدينةِ. لماذا تَقْلقُك احول القريةِ؟ |
| Artık Kaptan Veer Patap Sing olduğuna göre.... şehre yerleşirsin. | Open Subtitles | الآن انت أَصْبَحتَ فير برتاب سينج زعيمُ سربِ أنت سَتَستقرُّ في المدينةِ. لماذا تَقْلقُك احول القريةِ؟ |