"الآن انظر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bak şimdi
• Şimdi bak
• Şimdi bakın

Tamam, şimdi bana bak. Şimdi bana bak.
حسناً , انظر إليّ الآن , انظر إلي الآن

Bak şimdi ne yaptığıma bak!
هل ترى الآن انظر ماذا أفعل

Bak şimdi, bir sebebten ötürü Salazarların Güney Amerika ve Meksika'daki çeşitli mülkiyetlerinin yapma kurumlar altında kayıt edildiklerini biliyorum.
الآن انظر, أعرف تماماً أن آل (سالازار) يملكون عدة ممتلكات فى أمريكا الجنوبية والمكسيك مسجلة تحت شركات مزيفة.

Şimdi bak; haydutlara, katillere bile ikinci bir şans verilirken Radha yanlış hiçbir şey yapmadı.
الآن انظر حتي المجرمون يعطون فرصة أخري في الحياة. ورادها لم تفعل شيء خاطيء

- Şimdi, bak... sence de derslerini almadılar mı?
الآن. انظر ألا تعتقد أنهم تعلَّموا الدرس؟

Şimdi, bak, neden onu kapısını çalmıyorsun ve onu şiir okumaya davet etmiyorsun veya her ne yapmak istiyorsan?
الآن انظر لم لا تقوم بالطرق على الباب وتقوم بدعوتها لقراءة الشعر أو أي شيء تفعله؟

Şimdi bakın ne durumdayız.
و الآن انظر الم أوصلنا هذا

Bak şimdi, düğme şurası.
الآن انظر. الزر هنا

Ve Bak şimdi beni yine O iyileştiriyor
و الآن انظر, إنه يعالجني

Bak şimdi.
الآن انظر

Şimdi bak zaman alacağını biliyorum ve muhtemelen Kensi gibi olamayacağım ama--
الآن,انظر أنا أعلم أن الأمر سيستغرق منى بعض الوقت ولن يمكننى ابدا الوصول لمستوى كينزى ولكن

Şimdi, bak. Elimizde, burada oturan ufak tefek bir adam var.
الآن, انظر, لديك شخص صغير يجلس

Ve Şimdi bak... oğlum... bir tabutta yatıyor.
........ و الآن انظر .........

Şimdi, bak, Dory, sadece dene.
و الآن انظر يا (دوري)، فلتحاول فعل ذلك و حسب

Şimdi, bak Ronin Burk'ün hayatı bitti ama Devlin, seninki de bitmek zorunda değil.
الآن انظر, حياة (رونين بيرك) انتهى أمرها. لكن يا (دفلين) لست مضطرا أن تقضي على حياتك.

Bir de Şimdi bakın.
الآن انظر إلي