عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الآن اين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Şimdi nerede
| Şimdi, nerede kalmıştık bebekler, evet! | Open Subtitles | حسنا.. الآن اين كنا يا جميلاتي؟ |
| Şimdi nerede bulacagım onu kocam şehir burası | Open Subtitles | الآن اين سأجدها في هذه المدينة الكبيرة؟ |
| Şimdi nerede olduğunu söyle! | Open Subtitles | الآن اين هو اللعنة عليك؟ |
| Şimdi nerede o? | Open Subtitles | الآن اين ذلك؟ |