"الآن بتنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Şimdi
• artık

Şimdi biliyoruz ki kağıt Golem'i yeniyor ateş ise Nazi zombileri yok ediyor.
الآن بتنا نعلم الورق يهزم الغولم النار تقضي على النازيين العائدين من الموت

Şimdi biliyoruz ki, kuyruklu yıldızların içinde yer alan yaşamın kimyasalları gezegenimize yağmur gibi yağıyordu.
الآن بتنا نعرف بأن كيميائيات الحياة كانت داخل المذنبات تمطر كوكبنا

Hım. Şimdi algoritma neye benziyor biliyoruz.
الآن بتنا نعلم كيف هو شكل النظام الخوارزمي

Ama artık hepimiz Kubbe'nin altında mahsur olduğumuza göre hiçbir sırrımız güvende değil.
،لا نعلم من أين أتت أو سبب وجودها لكننا الآن بتنا محصورين أسفلها

Tamam, artık ne yapacağımızı biliyoruz.
جيد، حسنا، الآن بتنا نعرف ما الذي سنفعله

Şimdi yere bakıp, topraktaki yerimize kafa yoruyoruz.
الآن بتنا ننظر للأسفل فقط ونشغل بالنا بموقعنا على التراب

Şimdi konuşuyoruz.
الآن بتنا نتحدث, ماذا لديك هناك؟

Ama Şimdi bu adamların nasıl para kazandıklarını öğrendik.
ولكن الآن بتنا نعرف كيف يجنون مالهم

Evet, güzel, Şimdi öğrenmiş olduk.
حسناً ، الآن بتنا نعرف كيف

İşte bu. Şimdi aynı dili konuşuyoruz dostum.
هذا صحيح الآن بتنا نتحدث

- İşte Şimdi anlaşıyoruz..
الآن بتنا نتحدّث

- Bak işte. Şimdi konuşmaya başladın.
حسناً, الآن بتنا نتحدث

İşte Şimdi anlaşıyoruz.
الآن بتنا نتكلم حسناً، (تيج).

artık ev neden bu kadar ucuz, biliyoruz.
الآن بتنا نعلم لم كان الإيجار رخيصاً جدّاً.

Ama artık, kızın ayrılmadığını, kaçırıldığını biliyoruz.
لكن الآن بتنا نعرف أنها لم تغادر بإرادتها لقد اختطفت

Her zaman bu ihtimalden şüphelenmiştim. artık eminiz.
لطالما اعتقدتُ أنّه احتمالٌ وارد و الآن بتنا متأكدين

artık işin onunla bitmediğini biliyoruz.
حسناً ، المهمة تغيرت الآن بتنا نعلم بأنها لا تنتهي به

Ama artık hepimiz Kubbe'nin altında mahsur olduğumuza göre hiçbir sırrımız güvende değil.
ولكنّا الآن بتنا جميعًا محتجزين تحت القبّة سويًّا