| En büyük alet benim. Herkes hazır olsun şimdi! | Open Subtitles | لذا على الجميع الإستعداد الآن بحق الجحيم. |
| şimdi çık oradan. | Open Subtitles | هذا جيد و الآن بحق الجحيم أُخرج من هُناك |
| Madem evlenirken umurunda değildi, şimdi neden rahatsız oluyorsun? | Open Subtitles | اذا لم يكن يهمك الأمر اذاً لمَ يهمك الآن بحق الجحيم ؟ |
| şimdi ne yapacağız? | Open Subtitles | ماذا من المُفترض علينا أن نفعل الآن بحق الجحيم ؟ |
| Adamım, şimdi ne halt yedin, Reg? | Open Subtitles | يا رجل ، ما الذى تفعله الآن بحق الجحيم ؟ |
| şimdi benden ne istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تريدُ منى الآن بحق الجحيم ؟ |
| şimdi ne halt yiyeceğiz, demiştim komutanım? | Open Subtitles | قلت ، ما العمل الآن بحق الجحيم ؟ |
| şimdi ne halt edeceğiz, Komutanım? | Open Subtitles | قلت ، ما العمل الآن بحق الجحيم ؟ |
| şimdi ne bok yiyeceğiz? | Open Subtitles | ما الذى سنفعله الآن بحق الجحيم ؟ |
| şimdi ne yapacağız? | Open Subtitles | ماذا سنقوم بفعله الآن بحق الجحيم ؟ |
| Aman Tanrım, şimdi ne halt yedin ulan? | Open Subtitles | يا إلهي، ماذا فعلتم الآن بحق الجحيم ؟ |
| Nerde şimdi ? | Open Subtitles | أين هو الآن بحق الجحيم ؟ |
| şimdi ne diyor? | Open Subtitles | ماذا يقول الآن بحق الجحيم ؟ |
| - şimdi ne var? | Open Subtitles | مالأمر الآن بحق الجحيم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 