| Şimdi, Şırınga iğnenizi alıp, Doktor her neredeyse onu bulup bana getireceksiniz! | Open Subtitles | الآن تستطيع أن تستجمع إبرك أيها الطبيب ومابداخلهم وتخرج من هنا |
| Belki Şimdi kendine yeni, mutlu anılar edinebilirsin. | Open Subtitles | ربما الآن تستطيع صنع ذكريات جديدة مليئة بالفرح |
| Şimdi de birinci olabilirsin. Ben de gelecek yıl kazanırım. | Open Subtitles | و الآن تستطيع الفوز بالمركز الأول أستطيع أن أفعلها السنة القادمة |
| Artık hangisini ne zaman ortaya çıkaracağını kontrol edebiliyor. | Open Subtitles | و الآن تستطيع السيطرة على أي شخصية م بأيّ وقت |
| "Eğer bizi öldürecekseniz öldürün çünkü biz Artık burada kalmak istemiyoruz." | Open Subtitles | إنه من الأفضل أن تقوم بقتلنا إذا كان ممكن.. تستطيع قتلنا الآن.. تستطيع قتلنا الآن |
| Zaman, günü teslim Şimdi gidebilirsin. | Open Subtitles | لقد تحققت من الوقت إذاً الآن تستطيع الذهاب |
| Şahım... Şimdi yemeğin tadını çıkarabilirsiniz. | Open Subtitles | الآن تستطيع أكل هذا الطعام يا حضرة الامبراطور |
| Şimdi, bisikletine binebilir ve bacaklarını traş edebilirsin tabi ki çimleri hallettikten sonra. | Open Subtitles | الآن, تستطيع قيادة دراجتك وتستطيع .. حلق ساقك بعد أن تقص العشب |
| Şimdi, hemen hemen her şeyle kaçak viski yapabilirsiniz. | Open Subtitles | الآن تستطيع صنع الخمر المُقطَّر من أي شيء تقريبًا |
| Şimdi gelirsen fazladan bir top dondurma alabilirsin. | Open Subtitles | إذا أتيت الآن تستطيع الحصول على مغرفة إضافية من البوظة |
| Şimdi ziyaretçilerin var. | Open Subtitles | حسناً إذن الآن تستطيع رؤية زائريك. |
| - Şimdi sen beni tebrik et. - Ne için? | Open Subtitles | الآن تستطيع أن تهنئني على ماذا؟ |
| Sağ ol, Jill, Şimdi de yemek testini yapabilirsin uzayıp giden listeyle. | Open Subtitles | شكراً "جيل"، الآن تستطيع عمل فحص الطعام بوجود قائمه تصبح متجاهله |
| Şimdi... çevredeki en kötü çeteyi yakaIayabiIirsin. | Open Subtitles | الآن... تستطيع تركي والقبض على أسوأ عصابة في المنطقة |
| Şimdi beni kovabilir ya da disiplin cezası verebilirsiniz. | Open Subtitles | الآن تستطيع طردي أو معاقبتي أو مهما يكن |
| Şimdi belki eşin bize Carlos'un nerede olduğunu söyleyebilir. | Open Subtitles | ربما الآن تستطيع زوجتك القول لنا ... أين كارلوس؟ |
| Şimdi her şeyden kurtulup kendin bir rock yıldızı olabilirsin. | Open Subtitles | الآن تستطيع أن تذهب و أن تصبح نجم روك |
| Ama bunun iyi yanı, Artık önlem alabileceksin ve kendini koruyabileceksin. | Open Subtitles | لكن 000 لكن الجانب المشرق للأمر انك الآن تستطيع أخذ الحيطة والحذر وتحمي نفسك |
| Artık istediğin şeyi elde edebilirsin. | Open Subtitles | الآن تستطيع أن تحصـل علي ما أردت |
| Artık Yeni Yıl kararlarını verebilirsin. | Open Subtitles | الآن تستطيع اتخاذ قرارات السنة الجديدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 