| Artık biliyorsun. Ve sen hala bilmiyorsun. | Open Subtitles | أنتِ الآن تعرفين وأنتِ مازلت لا تعرفين |
| Pekala, Artık biliyorsun. | Open Subtitles | حسناً، أنتِ الآن تعرفين |
| Artık biliyorsun. | Open Subtitles | إذاً , أنت الآن تعرفين |
| Biz bu konuda size niye Eh, şimdi biliyorsun. | Open Subtitles | حسناً ، الآن تعرفين لماذا لم نقل لك عن هذا |
| Ancak şimdi biliyorsun ve sana ondan bahsetmem gerek. | Open Subtitles | لكن الآن تعرفين وأحتاج أن أخبرك عنه |
| Peki, şimdi biliyorsun. | Open Subtitles | حسناً، الآن تعرفين |
| - Artık biliyorsun o halde. | Open Subtitles | اذا أنتى الآن تعرفين |
| - Artık biliyorsun. | Open Subtitles | حسناً, الآن تعرفين |
| - Artık biliyorsun. - Neyi biliyorum? | Open Subtitles | أصبحتِ الآن تعرفين - أعرف ماذا؟ |
| Artık biliyorsun işte. | Open Subtitles | الآن تعرفين |
| Artık biliyorsun işte. | Open Subtitles | الآن تعرفين |
| Sana geldim neden şimdi biliyorsun. | Open Subtitles | . الآن تعرفين لمَ أتيت إليك |
| Evet, şimdi biliyorsun artık. | Open Subtitles | الآن تعرفين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 