| artık resmen tefecilik işindeyiz, evlat. | Open Subtitles | نحن الآن رسميا فى سوق أعمال النقود , يابنى |
| artık resmen hukuk fakültesi paranı harcamış bulunuyoruz. | Open Subtitles | نحن الآن رسميا إنفاق هذا المال في كلية الحقوق. |
| Chaerea, seni artık resmen imparatorluk muhafızlarımın komutanlığına atıyorum. | Open Subtitles | كايريا ، أنا الآن رسميا أعينك ... قائد حرس امبراطوريتي |
| Şu anda resmi olarak yol ayrımındayız. | Open Subtitles | و الآن رسميا لدينا مهمة ذات شِقين |
| - Şu anda resmi olarak açıldık! | Open Subtitles | لقد افتتحنا الآن رسميا |
| Şişman dostu hayranım hoş geldiniz. artık resmen kulübüme üye oldunuz. | Open Subtitles | - مرحبا بك ايها الصديق الودود انت الآن رسميا عضو في ناديي |
| Kenneth, artık resmen iş dünyasındasın. | Open Subtitles | كينيث أنت الآن رسميا في عالم الأعمال |
| artık resmen "Fost ve Found." 'un yöneticisisin. | Open Subtitles | أنت الآن رسميا مسؤول عن موقع "Fost and Found." |
| artık resmen, yetkili avukatsın. | Open Subtitles | أنت الآن رسميا محامي الجلسة |
| Sen artık resmen bir pezevenk vardır. | Open Subtitles | أنت الآن رسميا القواد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 