| şimdi anlıyorum, İnsanlar neden ingilizce üzerinde odaklanmalılar anlıyorum. | TED | الآن فهمت كل شئ فهمت لماذا يركز الناس على اللغة الانجليزية |
| Babamın neden kendini bu kadına kaptırdığını şimdi anlıyorum. | Open Subtitles | الآن فهمت لماذا كان أبي مأخوذاً بهذه المرأة |
| ve onu yenmemi neden istemediğini şimdi anlıyorum | Open Subtitles | و الآن فهمت لما لا يريد منّي هزم الحاسوب |
| Şimdi anladım. Benimle oynayacak mısın? Beni biraz benzetip, tam umutlanırken yine canıma mı okuyacaksın? | Open Subtitles | الآن فهمت هذا تريد مني أن أجثو على ركبي و أرجوك أن لا تأكلني هذا ممتع |
| - Evet. Şimdi anladım burada neler olduğunu. - Ekmek kutusundan büyük mü? | Open Subtitles | الآن فهمت الأمر هل هو أكبر من صندوق خبز ؟ |
| Şimdi anladım bu iki haftalık formülün sebebini! Hayır! O tür bir şey değil. | Open Subtitles | الآن فهمت معادلة أسبوعانك - لا , لاشئ من هذا النوع - |
| Bağlamaktan kastını şimdi anlıyorum her şeyin benim suçum olduğunu ve seni oyuna getirdiğimi söyleyeceksin. | Open Subtitles | الآن فهمت الختام هو أن تخبرني بأنني أنا المسؤولة عن كل ما جرى ولكني نصبتُ لك فخاً |
| Bu dünyada yer edinebilmek için bir insanın nelerden feragat etmesi gerektiğini şimdi anlıyorum. | Open Subtitles | الآن فهمت ما يلزم لكي يكون الرجل ناجحا في هذا العالم |
| Hubert'in neden olmadığı gibi davrandığını şimdi anlıyorum... | Open Subtitles | الآن فهمت لماذا أوبير يتصرف بهذه الطريقة الغريبة جداً.. |
| Evet. şimdi anlıyorum. Bu yüzden çeteye katıldın. | Open Subtitles | أجل، الآن فهمت الأمر هذا سبب إنضمامك للعصابة |
| Yazları hep neden eve gidiyor şimdi anlıyorum. | Open Subtitles | الآن فهمت لماذا يعود لدياره لقضاء الضيف. |
| Dünya neden buna "Aşka Düşen" ismini takmış şimdi anlıyorum. | Open Subtitles | الآن فهمت لما يسميه العالم الوقوع في الحب |
| Sporcuların neden karbonhidrat yüklemesi yaptıklarını şimdi anlıyorum. | Open Subtitles | وكأنك تقرأ افكاري الآن فهمت لم يحتاج الرياضين حمولة كبيرة من الكربوهيدرات |
| Bir kralın dünyayı fethetmesini fakat ruhunu kaybetmesini anlatırdı hep. şimdi anlıyorum. | Open Subtitles | فاز بالعالم لكنّه خسر روحه الآن فهمت المغزى |
| Rehberle ilgili hislerinizi şimdi anlıyorum. | Open Subtitles | حسناً، الآن فهمت كيف شعرتِ تجاه دليل الهاتف. |
| Oh, Şimdi anladım. Sevimli bir kız için güzel bir isim. | Open Subtitles | الآن فهمت ، إنه اسم جميل لفتاة جميلة |
| Neden saçma sapan konuştuğunu Şimdi anladım. | Open Subtitles | الآن فهمت لماذا تتحدثين بجنون. |
| Onun kız arkadaşının neden olmadığını Şimdi anladım. | Open Subtitles | الآن فهمت لماذا ليس لديه أي حبيبة |
| Şimdi anladım neden sana "Hızlı Eddie" dediklerini. Aynı dilden konuşuyoruz. | Open Subtitles | الآن فهمت لماذا يدعونك (ايدي السريع) أنت تتكلم مثلي. |
| Şimdi anladım. | Open Subtitles | الآن فهمت كل شيئ |
| David'in niçin benimle buluşmak istediğini Şimdi anladım. | Open Subtitles | ماذا؟ الآن فهمت لماذا اراد (ديفيد) أن يقابلنى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 