| 12 yıl önce kaldırım kafelerinin yasak olduğu yerlerde, şimdi her yer kafe. | TED | قبل 12 عاما، لم يسمح بمقاهي الرصيف، وهي الآن في كل مكان. |
| şimdi her sabah şarkıyı duyduğumda, şöyle oluyorum: | Open Subtitles | الآن في كل صباح، عندما أسمع الأغنية أكون مثل، |
| Annem şimdi her karşılaştığımızda bana sorar, "Projenizde daha fazla altın, daha fazla gümüş var mı? | TED | الآن في كل مرّة أقابلها، تسألني، "هل يوجد المزيد من الذهب والفضة في مشروعك؟ هل تستطيع أن تريني إيّاها؟" |
| Çocukken bir kere sörf yapmıştım ama şimdi her yer sörfçü kaynıyor. | Open Subtitles | رأيت راكب أمواج مرّة في صغري" "لكنهم الآن في كل مكان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 