"الآن كل ما علينا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Şimdi tek yapmamız gereken
• Şimdi yapmamız gereken

Tamam. Şimdi tek yapmamız gereken uydunuzun kurulumunu yapmak.
الآن كل ما علينا فعله هو توصيل طبق إستقبال الأقمار الصناعية خاصتكم..

Şimdi, tek yapmamız gereken bunun nasıl olacağını bulmak!
الآن , كل ما علينا فعله هو معرفة كيف سنخرج.

Şimdi tek yapmamız gereken, ağabeyimin mezarcı işini halletmesini beklemek.
الآن كل ما علينا فعله هو انتظار أخي ليأتينا بحفار القبور

Şimdi yapmamız gereken şey bir sonraki hamlemizi belirlemek.
و الآن كل ما علينا فعله هو التفكير بخطوتنا التالية

Şimdi yapmamız gereken tek şey kimin gideceği ve kimin geride kalıp, korkunç Hive ve primatların saldırılarını durduracağına karar vermek.
الآن كل ما علينا فعله هو تقرير من سيذهب و من سيبقى لﻹيقاف مجموعة من البدائيين و القفير السيء

Şimdi tek yapmamız gereken tümörlü bir beyin bulmak.
الآن كل ما علينا فعله هـو إيجاد دماغ مصـاب بـورم

Şimdi tek yapmamız gereken Goran'a sayıları söyletmek.
الآن كل ما علينا القيام به هو الحصول عليه ليقول الأرقام.

Şimdi, tek yapmamız gereken buradan nasıl kurtulacağımızı bulmak.
الآن, كل ما علينا أن نفعله هو أن نخطط كيف نخرج من هنا الآن.

Şimdi tek yapmamız gereken mükemmel randevuyu planlamak.
الآن كل ما علينا هو التخطيط للموعد المثالي

Bunun ne anlama geldiğinden emin değilim ama mesele şu Şimdi tek yapmamız gereken bunun üzerine eğlenceli bir şeyler eklemek bardan bara dolaşmak, arabayla seyahat gibi hatta sabahın 3'ünde kek yemek.
لا أعرف معني هذا ولكن القصد هو ، أنه الآن كل ما علينا فعله هو أن نزيد الأمور الممتعة كما تعلمين ، التسكع في الحانات ، والرحلات البرية ، وأكل الفطائر قي الثالثة صباحاً

Şimdi tek yapmamız gereken bunu kanıtlamak ve senin şansına ben işimde bayağı iyiyimdir.
الآن كل ما علينا فعله هو اثبات ذلك. ومحظوظ بالنسبة لك... أنا جيد لعنة في وظيفتي.

Pekâlâ, Şimdi tek yapmamız gereken...
... حسنا، الآن كل ما علينا فعله

Şimdi tek yapmamız gereken çeyizi Gorrik'e verip Slean'in gelinini sağ salim Heorot'a götürmek.
الآن كل ما علينا فعله هو ان نعطي لــ(جورك) مهره وإيصال عروسة (سلين) الي (هيروت) سالمة

Şimdi tek yapmamız gereken çeyizi Gorrik'e verip Slean'in gelinini sağ salim Heorot'a götürmek.
الآن كل ما علينا فعله هو إعطاء لــ(جوريك) المهر (ونأخد عروس (سلبن) الي (هيروت

Şimdi yapmamız gereken X teşhisini bulmak.
الآن كل ما علينا هو حل س