"الآن لنرى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bakalım
• Şimdi

Şimdi, bulmacanın parçalarını hep birlikte birleştirelim Bakalım.
الآن لنرى اذا كنت أستطيع أن أحل هذا اللغز

Şimdi atlete Bakalım. Büyük bir tane almalısın.
هذا جيد الآن لنرى القميص يجب تأْخذ مقاسا أكبر

Bakalım. Bu şey ileri iticiler olmalı değil mi?
الآن, لنرى, أعتقد أن هذا يُدفع للأمام , صحيح؟

Gerçek bu. Şüphe yok ki, bu seni kızdıracak . Şimdi senin özgürleştirip özgürleştiremeyeceğimizi bir görelim. Hiçbir şey için söz veremem.
بلا شك ستغضبك، و الآن لنرى هل سنستطيع تحريركم. لا أعد بشيء.

Tamam, biraz açalım, Bakalım ne kadar nüfuz edeceğiz.
حسنا, دعنا نرفعها الآن لنرى كم يمكن أن تخترق

Güzel! Şimdi, birbirimizle konuşabilecek miyiz Bakalım.
جيد و الآن لنرى إذا كان يمكننا الحديث مع بعضنا البعض

Bakalım bunu yavaşlatabilecek miyiz.
الآن لنرى إن كان بإمكاننا ابطاء هذا قليلاً.

Şimdi... ..Bakalım şu Felaket Henry denen çocuğu daha da, kabus hale getirebilirmiyiz?
الآن... لنرى إذا كان بإمكاننا جعل ذلك الفتى... هنري أكثر إزعاجاً، هلا فعلناها؟

Fena değil baba. Şimdi bütünleştiriyorum. Neler var Bakalım.
ليست سيئة , يا أبي , أنا أدرجها الآن لنرى على ماذا حصلت

Şimdi, bir Bakalım. Sence, kamarot hangi odayı hazırlamıştır?
الآن لنرى تُرى أين وضعها الخادم؟

Şimdi mutfağın arkasındaki problemimize şöyle bir Bakalım.
الآن لنرى المشاكل التى تحدث فى المطبخ

Şimdi bulduğun daireye Bakalım.
الآن لنرى هذه الشقة التي وجدتها.

Şimdi tamamınınkini kurtarmaya Bakalım.
الآن لنرى إذا يمكنك إنقاذهم جميعاً

Şimdilik gözetim altında tutalım Bakalım nasıl olacak.
سنتحفَّظ عليها الآن, لنرى كيف حالها.

Bakalım Şimdi neleri başaracaksın.
الآن لنرى ماذا تستطيعين أيضاً أن تجلبي.

Şimdi ben senin ev sinema sistemini mahvedeceğim.
الآن لنرى مدى الضوضاء التي تصدرينها أنتِ

Şimdi, tahtayı kuralım. Whoa. Üzgünüm biraz ıslağım.
الآن, لنرى هذا اللوح آسفة أنا مبتلة بعض الشيء