| Pekâlâ. Doğru. Şimdi kim kimi çarmıha geriyor? | Open Subtitles | حسناً, صحيح, تعلم, الآن من الذي يعذب الأخر؟ |
| Eee, Şimdi kim cezalı ha? | Open Subtitles | الآن من الذي سيحصل على العقاب؟ |
| Şimdi kim hava atıyor? | Open Subtitles | ربما انها ملامحي القاسية الوسيمة الآن من الذي يتفاخر بنفسه ! 734 00: |
| Pekala, Şimdi kim mantıksız davranıyor? | Open Subtitles | أوكي الآن من الذي غير منطقياً ؟ |
| Şimdi kim gelişmiş bakalım? | Open Subtitles | الآن من الذي يتطور |
| Şimdi kim kazanıyor? | Open Subtitles | الآن من الذي فاز؟ |
| Şimdi kim onunla oturmak istiyor? | Open Subtitles | الآن من الذي سيكون صديقه ؟ |
| Şimdi kim nasıl göründüğünü umursamaz? | Open Subtitles | الآن من الذي يهتم بكيف تبدو؟ |
| Şimdi kim boşa zaman harcıyor? ! | Open Subtitles | الآن من الذي يضيع الوقت؟ |
| Şimdi kim konuşmak ister? | Open Subtitles | الآن... من الذي يرغب في التحدث؟ ... |
| - Şimdi kim vakit harcıyor? | Open Subtitles | الآن من الذي يضيع الوقت ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 