عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الآن نحن على حد سواء" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Şimdi ikimiz de
| Birkaç kere aramıştım, Şimdi ikimiz de buradayız. | Open Subtitles | من شأنها أن تجعل الاتصال الآن نحن على حد سواء هنا . |
| Şimdi ikimiz de burada mahsur kaldık. | Open Subtitles | الآن نحن على حد سواء عالقة في هنا. - فصيل عبد الواحد. |
| Şimdi ikimiz de öldük. | Open Subtitles | الآن نحن على حد سواء القتلى. |
| Şimdi ikimiz de öldük. | Open Subtitles | الآن نحن على حد سواء القتلى. |