| Ama artık biliyoruz. Tek gereken o çocuğu ve saati bulmak. | Open Subtitles | لكننا الآن نعرف أن كل ما علينا أن نجده هو الولد والساعة |
| artık biliyoruz ki kara delikler kendi içlerinde sadece büyüleyici değil aynı zamanda galaksilerin oluşumunda temel bir rol oynuyor. | Open Subtitles | الآن نعرف أن الثقوب السوداء ليست فقط مذهلة بحد ذاتها بل أيضاً تلعب دور أساسي في تكوين المجرات |
| şimdi biliyoruz ki; onları zaten cevabı bulduğunuz için öldürdünüz. | Open Subtitles | الآن نعرف أنك قتلتيهم لأنكِ حللتيها بالفعل. |
| Atımı kimin öldürmeye çalıştığını şimdi biliyoruz. | Open Subtitles | نحن الآن نعرف من حاول قتل حصاني |
| Neden onu bir daha kimsenin görmediğini öğrenmiş olduk. | Open Subtitles | حسناً , الآن نعرف سبب عدم معرفة أحد بأمرها مجدداً |
| Neden dünyanın en iyi yazarı olduğunu öğrendik şimdi. Büyülü kalem, hile sayılır. | Open Subtitles | بتنا الآن نعرف لمَ هو أعظم كتّاب العالم، قلم سحريّ، ذلك يُعدّ غشًّا. |
| Artık dünyadaki sorunları bildiğimize göre, sizinki gibi insan beyinleri onları çözmek için yükseliyor. | TED | الآن نعرف ما هي المشاكل حول العالم، العقول البشرية مثلكم في تنامي لمعالجة تلك المشاكل. |
| Tamam, sinyalin neden kıyının üç mil açığında kaybolduğunu artık biliyoruz. | Open Subtitles | حسناً، الآن نعرف لم كانت آخر إشارة لهاتفه الخلوي أتت على بعد ثلاث أميال من الشاطئ |
| Güzel, en azından nasıl düşündüğünüzü artık biliyoruz. | Open Subtitles | جيد، نحن الآن نعرف ما تفكر به حقًا |
| artık biliyoruz. | Open Subtitles | الآن نعرف السبب |
| Molly'nin ona neden karabasan dediğini artık biliyoruz. | Open Subtitles | الآن نعرف لماذا تدعوه (مولي) برجل الكابوس |
| Buna neden bir kara delik dendiğini artık biliyoruz. | Open Subtitles | ..الآن نعرف لماذا هو ثقب أسود |
| artık biliyoruz. | Open Subtitles | الآن نعرف ، لدينا فرصة أفضل |
| 'Evet, arkadaşlar, 'şimdi biliyoruz. | Open Subtitles | حسنا، ياأصدقائي،' الآن نعرف. |
| Wow, Mary Margaret'ın neler yapacağını bilmiyorduk, ama şimdi biliyoruz. | Open Subtitles | (الآن نعرف ما تفعله (ماري مارجريت هيا |
| şimdi biliyoruz. | Open Subtitles | الآن نعرف |
| Kontrole geldiler ama cinsiyetinin erkek olduğunu da öğrenmiş olduk. | Open Subtitles | كان فحص روتيني لكن الآن نعرف انها سترزق بصبي |
| Ama Alchemy'nin sadece uşak olduğunu öğrenmiş olduk. | Open Subtitles | لكننا الآن نعرف أن الخيميائي هو مجرد تابع |
| En azından İkarus I'de olanları öğrendik. | Open Subtitles | على الأقل الآن نعرف ماذا حدث على ظهر أكريوس 1 |
| İçeri nasıl kolayca girdiklerini öğrendik. | Open Subtitles | على الأقل الآن نعرف كيف تمكنوا من الولوج إلى هُناك بسهولة. |
| Artık tehlikeyi bildiğimize göre onların yardım ve tavsiyelerine ihtiyacımız var. | Open Subtitles | .. الآن نعرف أننا في خطر و نحتاج إلي مساعدتهم و أستشارتهم |
| Nasıl çalıştığını bildiğimize göre bize fiyatını söyle. | Open Subtitles | كم تريدين من المال، الآن نعرف كيف تتعاملين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 