| Git şimdi ve asla geri dönme. | Open Subtitles | أذهبْ الآن ولا تعد أبداً |
| Git şimdi ve asla geri dönme. | Open Subtitles | إذهب الآن ولا تعد مرة أخرى |
| Git artık ve asla geri dönme. | Open Subtitles | إذهب الآن ولا تعد مرة أخرى |
| Git artık ve asla geri dönme! | Open Subtitles | إذهب الآن ولا تعد مرة أخرى |
| Ne şimdi, ne de sonra. | Open Subtitles | ليس الآن ولا مستقبلاً .. والآن أخبريني ما هو تخصّصك؟ |
| Git şimdi ve asla geri dönme. | Open Subtitles | إذهب الآن ولا تعد مرة أخرى |
| şimdi ve asla olmaz. | Open Subtitles | ليس الآن ولا أبداً |
| Git artık ve asla geri dönme. | Open Subtitles | إذهب الآن ولا تعد مرة أخرى |
| Git artık ve asla geri dönme! | Open Subtitles | إذهب الآن ولا تعد مرة أخرى |
| Ne eskiden, Ne şimdi, ne sonra, hiçbir zaman, asla. | Open Subtitles | على الإطلاق , ولا الآن , ولا بعد لا الآن , وللأبد , إطلاقا |
| Seni asla affedemem. Ne şimdi, ne de sonra. | Open Subtitles | انا لا يمكن ابدا ان أغفر لك لا الآن ولا في أي وقت ابدا. |
| Ama biz yemişliçörek satmıyoruz.., Ne şimdi, ne de sonra. | Open Subtitles | لكننا لا نبيع "فطيرة الكعك المحلى"، لا الآن ولا لاحقاً |