| Çeşitli noktalarda, küçük bir harf karşıma çıkıyor -- ve iPad GPS sayesinde nerede yaşadığınızı biliyor -- ki aslında beni gösteriyor. | TED | وفي عدة مرات، يسقط حرف صغير نحوي -- ويعرف الآي باد أين تسكن بسبب نظام تحديد المواقع -- وهو في الحقيقة يخاطبني. |
| Ve burada iPad'inizi sarsmalısınız, ateşböcekleri dışarı çıkıyor. | TED | لذلك هنا تحتاج لإمالة الآي باد الخاص بك، وتخرج اليراعات. |
| Aynı zamanda onu küçülttük ki, çekirdek duygu makinesi, bu iPad gibi kameraya sahip herhangi bir mobil araçta çalışabilsin. | TED | كما قمنا بتصغيرحجمها لتعمل مع كافة الهواتف النقالة ذات الكاميرا كهذا الآي باد. |
| Gerçekten gelmeyecekler -- bir iPad kullanacağım. | TED | بالطبع هم لن يأتوا بشخصهم. سأستخدم الآي باد. |
| Bu videolar bunca zamandır Raber'ın iPad'inde miymiş? | Open Subtitles | كل هذه الفيدوهات كانوا على الآي باد الخاص برايبر؟ |
| iPad'i açar açmaz neler yaptığını bu monitörden göreceğiz. | Open Subtitles | حالما تفتح الآي باد سنتمكن من رؤية ما تفعله على هذه الشاشات |
| Elimizde Annette Raber'ı katile ya da iPad'e doğrudan bağlayan hiçbir şey yok. | Open Subtitles | لأنه ليس لدينا شيء يدل على أنها هي القاتلة أو أنها هي من وضعت الآي باد في القمامة |
| Bayan Raber Amanda'nın videosunu iPad'de bıraktı. | Open Subtitles | لقد تركت الفيديو الذي عن أماندا في الآي باد |
| iPad'lerimizi şarj edeceğiz. | Open Subtitles | نحن لدينا بَعْض الآي باد تحتاج لإعادة شحن. |
| David de sen gibi, iPad'i elinden düşmezdi. | Open Subtitles | مثلما كان دايفيد لم يكن يبتعد عن جهاز الآي باد |
| Artırılmış gerçekliği getirmek için bir iPad kullanacağım. | TED | سأستخدم الآي باد لآتي بواقع معزز، |
| Herneyse, başka bir fikrim de iPad'lerle ilgili ve onların nasıl... | Open Subtitles | على أي حال .. حسنا لدي أفكار أخرى عن "الآي باد" وكيف |
| iPad'ime Limit Yok'u indirdim. | Open Subtitles | للمعلوميه عندي "بلا حدود" على الآي باد الخاص بي |
| Yaşlı olabilirim ama hayattan kopmadım. iPad'im ile ESPN'i izliyorum. | Open Subtitles | ربما أنني كبير لكن لم أفقد لمستي أنا أشاهد قنوات " يوسبين " على جهاز الآي باد |
| Neden iPad'ini p.nisinle kullanmaya çalışmıyorsun? | Open Subtitles | ما رأيك ان تلعب بقضيبك على الآي باد. |
| Önemli linkleri iPad'inize yolluyorum. | Open Subtitles | سأرسل لك الوصلات إلى الآي باد خاصتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 